นูนต่ำ(noon dtàm)
Maksud
1Kata NamaB2
ukiran timbul rendah; bas-relief
sejenis arca di mana bentuknya hanya timbul sedikit daripada latar belakang; ukiran timbul rendah.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1berminat (dengan) [sesuatu/seseorang]2memberi perhatianศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamประติมากรรมbprà-dtì-maa-gam1arca2seni arcaนูนต่ำnoon dtàmนูนต่ำnoon dtàm1ukiran timbul rendah; bas-relief2timbul rendahในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1tempoh; era; zaman2penggal; tempoh perkhidmatan3moden; kontemporari4semasa; pada zamanสุโขทัยsù-kŏh-taiสุโขทัยsù-kŏh-tai1Wilayah Sukhothai2Kerajaan/Ibu kota Sukhothai3bandar Sukhothai (Mueang Sukhothai)
Dia berminat untuk mengkaji arca relief rendah dari zaman Sukhothai.
2Kata SifatB2
timbul rendah
menerangkan permukaan atau arca di mana bentuknya hanya timbul sedikit daripada latar belakang.
Contoh
เหรียญrĭianเหรียญrĭian1pingat2token logam bulat3penjodoh bilangan: keping4syiling5syiling kripto; mata wang kriptoนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lákพระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lákpotret dirajaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapภาพแกะสลักpâap gàe sà-làkภาพแกะสลักpâap gàe sà-làkukiran; pahatanแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelนูนต่ำnoon dtàmนูนต่ำnoon dtàm1ukiran timbul rendah; bas-relief2timbul rendah
Syiling ini mempunyai potret raja dalam ukiran timbul rendah.
Pecahan Perkataan
นูนnoonนูนnoon1timbul; menonjol; cembung2membengkak; menonjol3timbul; relief (seni/cetakan)Bahagian 1
+
นูนต่ำnoon dtàmนูนต่ำnoon dtàmukiran timbul rendah; bas-relief