อย่างวิจิตรบรรจง(yàang wí-jìt ban-jong)
Maksud
1Kata KeteranganB2
dengan sangat indah; dengan teliti
dengan cara yang sangat indah dan terperinci, menunjukkan ketelitian dan kemahiran yang hebat.
Contoh
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuartisan; tukang; tukang mahirปักผ้าbpàk pâaปักผ้าbpàk pâamenyulam (kain)ผืนpĕunผืนpĕun1kepingan; hamparan rata2penjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongdengan sangat indah; dengan telitiใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; bulan2bulan
Tukang kraf itu menyulam kain ini dengan sangat indah, mengambil masa berbulan-bulan untuk menyiapkannya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
อย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongdengan sangat indah; dengan teliti