นึกออก(néuk òk)
Maksud
1Kata KerjaA2
teringat; ingat semula
mengingati semula sesuatu selepas gagal mengingatinya pada mulanya; teringat kembali
Contoh
อ๋อŏrอ๋อŏr[!] oh; begitu; aha (kesedaran)นึกออกnéuk òkนึกออกnéuk òk1teringat; ingat semula2terfikir; dapat mengingatiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Oh! Sekarang saya sudah ingat!
2Kata KerjaA2
terfikir; dapat mengingati
dapat memikirkan atau mengingati sesuatu yang khusus (cth., nama, contoh, atau idea yang sudah diketahui), seperti menjawab dengan serta-merta
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritนึกออกnéuk òkนึกออกnéuk òk1teringat; ingat semula2terfikir; dapat mengingatiไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suteraว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merah
Bolehkah anda fikirkan sebarang buah yang berwarna merah?
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
นึกได้néuk dâiนึกได้néuk dâitiba-tiba teringat [sesuatu]; teringat kembali [sesuatu]; menyedari [sesuatu]
tiba-tiba teringat [sesuatu]; teringat kembali [sesuatu]; menyedari [sesuatu]
นึกขึ้นได้néuk kêun dâiนึกขึ้นได้néuk kêun dâi1teringat secara tiba-tiba2terlintas di fikiran
- teringat secara tiba-tiba
- terlintas di fikiran
คิดออกkít òkคิดออกkít òk1mendapat jawapan; faham2memikirkan sesuatu idea/rancangan3teringat semula (selepas cuba ingat)
- mendapat jawapan; faham
- memikirkan sesuatu idea/rancangan
- teringat semula (selepas cuba ingat)
ระลึกได้rá-léuk dâaiระลึกได้rá-léuk dâaimengingati [sesuatu]; mengingati kembali [sesuatu]
mengingati [sesuatu]; mengingati kembali [sesuatu]
จำได้jam dâiจำได้jam dâimengingati [sesuatu]; mengenang kembali [sesuatu]; mengenali [seseorang/sesuatu]
mengingati [sesuatu]; mengenang kembali [sesuatu]; mengenali [seseorang/sesuatu]
Pecahan Perkataan
+
นึกออกnéuk òkนึกออกnéuk òkteringat; ingat semula