นสพ

nor sŏr por

Maksud

1Kata NamaA2

surat khabar

Singkatan bagi หนังสือพิมพ์หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimsurat khabar, yang bermaksud surat khabar, lazimnya ditulis นสพนสพnor sŏr por1surat khabar2doktor haiwan lelaki; gelaran doktor haiwan.

Contoh

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimsurat khabarที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiปากซอยbpàak-sɔɔiปากซอยbpàak-sɔɔipangkal lorong
Semalam saya membeli surat khabar dari kedai di pintu masuk lorong.
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-níiช่วยchûuaiเอาaoหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimมาmaaให้hâiฉันchǎnด้วยdûuaiนะná
Tolong bawakan saya surat khabar esok.
ฉันchǎnเลิกlə̂əkรับrápหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimแล้วlɛ́ɛoเพราะprɔ́อ่านàanข่าวkàaoในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉได้dâaiสะดวกsà-dùuakกว่าgwàa
Saya sudah berhenti melanggan surat khabar kerana lebih mudah membaca berita di telefon saya.
ข่าวkàaoน้ำท่วมnáam-tûuamขึ้นkʉ̂nหน้าหนึ่งnâa-nʉ̀ngหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimเกือบgʉ̀ʉapทุกtúkฉบับchà-bàpเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi
Berita banjir itu menjadi berita muka depan hampir setiap akhbar pagi ini.
2Kata NamaB2

doktor haiwan lelaki; gelaran doktor haiwan

Singkatan bagi นายสัตวแพทย์นายสัตวแพทย์naai-sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtdoktor veterinar lelaki, yang bermaksud doktor haiwan lelaki, lazimnya ditulis น.สพ. dan digunakan sebagai gelaran sebelum namanya.

Contoh

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2pukul; waktu3penjodoh bilangan: เรือนสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt1doktor haiwan; vet2veterinar (penerang)สมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaai1Somchai (nama lelaki)2bersifat kelelakian; maskulinตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; menyemak2memeriksa secara perubatan; mengujiแมวmɛɛoแมวmɛɛokucingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuลดน้ำหนักlót-nám-nàkลดน้ำหนักlót-nám-nàk1menurunkan berat badan2mengurangkan berat [sesuatu]
Dr. Somchai, doktor veterinar, memeriksa kucing saya dan mengatakan bahawa kucing itu perlu menurunkan berat badan.
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-níiนาฬิกาnaa-lí-gaaสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtวีwiiระráจะjàมาmaaฉีดวัคซีนchìit-wák-siinให้hâiสุนัขsù-nákที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnจึงjʉngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngพาpaaมันmanไปbpaiคลินิกklí-nìk
Dr. Weera, doktor veterinar itu, akan datang untuk memberikan vaksin kepada anjing saya di rumah esok, jadi saya tidak perlu membawanya ke klinik.
นาฬิกาnaa-lí-gaaสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtกิตติgìt-dtìอธิบายà-tí-baaiว่าwâaแม้mɛ́ɛการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtจะมีjà-miiความเสี่ยงkwaam-sìiangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiช่วยให้chûuai-hâiสุนัขsù-nákมีโอกาสmii-oo-gàatรอดrɔ̂ɔtมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Dr. Kitti, doktor veterinar itu, menjelaskan bahawa walaupun pembedahan mempunyai risiko, ia memberikan peluang terbaik untuk anjing itu terus hidup.
ก่อนgɔ̀ɔnเลือกlʉ̂ʉakวิธีwí-tiiรักษาrák-sǎaนาฬิกาnaa-lí-gaaสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtอนันต์à-nanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngแมวmɛɛoพิจารณาpí-jaa-rá-naaทั้งtángค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiและlɛ́ผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngสัตว์sàt
Sebelum memilih rawatan, Dr. Anan, doktor veterinar itu, menasihati pemilik kucing tersebut supaya mempertimbangkan kos serta kesannya terhadap kualiti hidup haiwan itu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa นสพ disebut นะ-สบ?

nor sŏr por

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

1surat khabar

2doktor haiwan lelaki; gelaran doktor haiwan