กิตติ
gìt-dtìMaksud
1Kata Nama KhasA2
Kitti (nama lelaki)
nama diberi bagi lelaki Thai, biasanya dirumikan sebagai Kitti
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniคุณกิตติkun-gìt-dtìคุณกิตติkun-gìt-dtì1Khun Kitti (panggilan sopan)2(Melucukan) seruan segeraครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Ini ialah Encik Kitti.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam, saya pergi makan dengan Kitti.
Kitti akan menelefon anda nanti.
ถ้าtâaคุณkunมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əลองlɔɔngไปbpaiปรึกษาbprʉ̀k-sǎaกิตติgìt-dtìดูสิduu-sìเขาkǎoเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมากmâak
Jika anda mempunyai masalah komputer, anda patut cuba merujuk kepada Kitti; dia sangat mahir dalam hal itu.
2Kata NamaB2
kemasyhuran; keulungan; reputasi
nama baik, kemasyhuran, atau keulungan; dikenali secara meluas dengan reputasi yang positif
Contoh
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kitaสร้างสมsâang-sǒmสร้างสมsâang-sǒmmengumpul; membina (secara beransur-ansur)กิตติgìt-dtìกิตติgìt-dtì1Kitti (nama lelaki)2kemasyhuran; keulungan; reputasiมานานmaa-naanมานานmaa-naanuntuk masa yang lama (sehingga kini)หลายสิบlǎai-sìpหลายสิบlǎai-sìppuluhan; berpuluh-puluhปีbpiiปีbpii1tahun2unit bilangan: tahunในด้านnai-dâanในด้านnai-dâandari segi; berkenaan dengan; mengenaiความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàt1kejujuran; integriti2kesetiaan
Syarikat kami telah membina kemasyhurannya atas kejujuran selama beberapa dekad.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoทำงานtam ngaanเพื่อpêuuaสังคมsăng-komมานานmaa naanจนมีjon meeกิตติgìt-dtìขจรkà-jonไปไกลbpai glai
Dia telah bekerja untuk masyarakat sekian lama sehingga kemasyhurannya telah tersebar luas.
กิตติgìt-dtìของkɔ̌ɔngท่านtânในฐานะnai-tǎa-náนักการทูตnák-gaan-tûutผู้pûuเปี่ยมด้วยbpìiam-dûuaiเมตตาmêet-dtaaเป็นที่ประจักษ์bpen-tîi-bprà-jàkแก่gɛ̀ɛทุกคนtúk-konในnaiวงการwong-gaan
Kemasyhurannya sebagai diplomat yang berbelas kasihan terbukti kepada semua orang dalam bidang tersebut.
การรักษาgaan-rák-sǎaคุณงามความดีkun-ngaam-kwaam-diiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanยิ่งกว่าyîng-gwàaการแสวงหาgaan-sà-wɛ̌ɛng-hǎaกิตติgìt-dtìและlɛ́ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangเพียงpiiangชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉn
Mengekalkan nilai murni adalah lebih penting daripada mengejar kemasyhuran dan nama yang singkat dalam sekelip mata.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gìt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กิตgìtกิตgìtnama panggilan lelaki; nama pertama (Thai)nama panggilan lelaki; nama pertama (Thai)Bahagian 1
+
ติdtìติdtì1mengkritik; mencari kesalahan2kritikan; mencari kesalahanmengkritik; mencari kesalahanBahagian 2
กิตติgìt-dtìกิตติgìt-dtìKitti (nama lelaki)Kitti (nama lelaki)Perkataan