ทำพลาด

tam-plâat

Maksud

1Kata KerjaA2

membuat kesilapan; tersilap; tersalah

melakukan sesuatu dengan tidak betul; melakukan kesilapan dalam tindakan, pertimbangan, atau pelaksanaan

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiทำพลาดtam-plâatทำพลาดtam-plâatmembuat kesilapan; tersilap; tersalahขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-náขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-ná1maaf (lembut; kenalan)2maafkan saya (lembut; kenalan)
Saya telah melakukan kesilapan. Saya minta maaf.
7 contoh lagi
เขาkǎoทำพลาดtam-plâatตอนdtɔɔnคำนวณkam-nuuanตัวเลขdtuua-lêekเลยləəiได้dâaiผลลัพธ์pǒn-lápที่tîiผิดpìt
Dia melakukan kesilapan semasa mengira angka, jadi dia mendapat keputusan yang salah.
ไม่เป็นไรmâi bpen raiใครๆkrai kraiก็gâwทำพลาดtam plâatกันganได้dâi
Tidak mengapa, semua orang melakukan kesilapan.
ผมpǒmทำพลาดtam-plâatที่tîiไว้ใจwái-jaiเขาkǎoมากเกินไปmâak-gəən-bpaiจนjonทำให้tam-hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtเสียหายsǐia-hǎai
Saya melakukan kesilapan kerana terlalu mempercayainya, yang menyebabkan kerugian kepada syarikat.
นักบาสnák-bàatคนkonนั้นnánทำพลาดtam-plâatตอนdtɔɔnชู้ตchúutลูกlûukสุดท้ายsùt-táai
Pemain bola keranjang itu terlepas balingan terakhir.
เขาkǎoยิงyingจุดโทษjùt-tôotลูกlûukสำคัญsǎm-kanแต่dtɛ̀ɛกลับglàpทำพลาดtam-plâatทำให้tam-hâiทีมtiimของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแพ้pɛ́ɛไปbpaiในที่สุดnai-tîi-sùt
Dia mengambil sepakan penalti yang penting itu tetapi gagal, menyebabkan pasukannya akhirnya kalah.
ฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiจะjàกดgòtซื้อsʉ́ʉตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətรอบrɔ̂ɔpนั้นnánให้ได้hâi-dâaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ทำtamพลาดไปplâat-bpaiนิดเดียวnít-diiao
Saya bertekad untuk membeli tiket untuk pusingan konsert itu, tetapi saya terlepas peluang tersebut.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnระดับสูงrá-dàp-sǔungการgaanทำพลาดtam-plâatเพียงpiiangครั้งเดียวkráng-diiaoอาจàatหมายถึงmǎai-tʉ̌ngความพ่ายแพ้kwaam-pâai-pɛ́ɛได้เลยdâai-ləəiไม่ว่าmâi-wâaคุณkunจะjàเล่นlênดีdiiมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtทั้งtángเกมgeemก็ตามgɔ̂-dtaam
Dalam pertandingan peringkat tinggi, terlepas satu peluang sahaja boleh bermakna kekalahan, tidak kira betapa baiknya anda bermain sepanjang perlawanan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ทำพลาด disebut ทัม-พลาด?

tam-plâat

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

tam

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanmelakukan; membuatBahagian 1
+
พลาดplâatพลาดplâat1terlepas; gagal hadir2melakukan kesilapan; tersilap3tersilap; salahterlepas; gagal hadirBahagian 2
ทำพลาดtam-plâatทำพลาดtam-plâatmembuat kesilapan; tersilap; tersalahmembuat kesilapan; tersilap; tersalahPerkataan

Perkataan Berkaitan