ทรงไข่
song-kàiMaksud
1Kata NamaB1
bentuk bujur
bentuk bujur atau seperti telur
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ทรงไข่song-kàiทรงไข่song-kài1bentuk bujur2berbentuk bujurมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1lebih; pada tahap yang lebih tinggi2lebih daripada; melebihi (dengan nombor/jumlah)3melebihi; lebih besar daripadaทรงกลมsong-glomทรงกลมsong-glom1objek sfera; bentuk seperti bola2berbentuk sfera; bulat (3D)3sfera (geometri)
Saya lebih suka bentuk bujur berbanding bentuk bulat.
3 contoh lagiPapar kurang
Tukang emas itu membenarkan saya memilih bentuk loket, dan saya memilih bentuk bujur.
ฉันchǎnวาดwâatทรงไข่song-kàiลงบนlong-bonกระดาษgrà-dàatแล้วlɛ́ɛoตัดdtàtตามdtaamเส้นsênที่tîiวาดwâatไว้wái
Saya melukis bentuk bujur di atas kertas dan kemudian menggunting mengikut garis luarnya.
ผู้ออกแบบpûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiทรงไข่song-kàiสำหรับsǎm-ràpกระจกgrà-jòkบานbaanนี้níiเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiเข้ากับkâo-gàpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiผนังpà-nǎngที่tîiแคบkɛ̂ɛpและlɛ́สูงsǔung
Pereka itu memilih bentuk bujur untuk cermin ini kerana cermin itu perlu muat pada bahagian dinding yang sempit dan tinggi.
2Kata SifatB1
berbentuk bujur
mempunyai bentuk bujur atau seperti telur
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; kepingan)ทรงไข่song-kàiทรงไข่song-kài1bentuk bujur2berbentuk bujurมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4ketagih; taasub; terikat5rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan6berhutang; belum membayar; tertunggak7sibuk; terikat; tidak lapang8mula terbakar; menyalakan; menghidupkan; menyala9mengikuti rapat; kekal dekat denganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náambilik air; tandas
Saya membeli cermin bujur untuk dipasang di bilik mandi.
3 contoh lagiPapar kurang
โต๊ะdtóทรงไข่song-kàiตัวdtuuaนี้níiมีmiiขอบมนkɔ̀ɔp-monจึงjʉngเหมาะกับmɔ̀-gàpบ้านbâanที่tîiมีmiiเด็กเล็กdèk-lék
Meja bujur ini mempunyai tepi yang membulat, jadi ia sesuai untuk rumah yang mempunyai anak kecil.
เธอterใส่sàiต่างหูdtàang hŏoทรงไข่song kàiคู่kôoใหม่màiไปbpaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanและláeเพื่อนpêuuanๆ-ก็gâwชมchomว่าwâaสวยsŭuai
Dia memakai subang bujur baharunya ke majlis perkahwinan, dan rakan-rakannya mengatakan subang itu cantik.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหน้าต่างnâa-dtàangทรงไข่song-kàiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenให้hâiตัวอาคารdtuua-aa-kaanโดยdooiยังคงyang-kongให้hâiแสงsɛ̌ɛngธรรมชาติtam-má-châatส่องsɔ̀ɔngเข้ามาkâo-maaได้dâaiเพียงพอpiiang-pɔɔ
Arkitek itu mereka bentuk tingkap bujur untuk memberikan bangunan itu penampilan yang tersendiri sambil tetap membenarkan cahaya semula jadi yang mencukupi masuk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทรงไข่ disebut ซง-ไข่?
song-kài
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
song
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5awalan penghormatan dirajabentuk; rupaBahagian 1
+
ทรงไข่song-kàiทรงไข่song-kàibentuk bujurbentuk bujurPerkataan