พุดดิ้ง(pút-dîng)
Maksud
1Kata NamaA2
puding (pencuci mulut lembut)
pencuci mulut yang lembut dan manis dengan tekstur seperti kastard atau gelatin yang halus, selalunya berperisa (cth., coklat, vanila)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)พุดดิ้งช็อกโกแลตpút-dîng chók-go-làetพุดดิ้งช็อกโกแลตpút-dîng chók-go-làetpuding coklat (pencuci mulut)นุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (apabila disentuh)2lembut/halus (suara/nada)3empuk (makanan)และláeและláedan (kata hubung)หวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; comel (perwatakan/penampilan)3romantis; sentimental4manis (personaliti/tingkah laku)
Saya suka puding coklat; ia lembut dan manis.
2Kata NamaB1
pencuci mulut jenis kastard (penggunaan Thai)
Dalam penggunaan bahasa Thai, umumnya merujuk kepada pencuci mulut yang disejukkan dan kental, sama seperti kastard atau jeli berbanding dengan puding bakar British.
Contoh
หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yenmakan malam; hidangan malamฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangพุดดิ้งนมpút-dîng nomพุดดิ้งนมpút-dîng nompuding susuเย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4sejuk (makanan/minuman)5menyejukๆ-
Selepas makan malam saya suka makan puding susu yang sejuk.
Pecahan Perkataan
+
พุดดิ้งpút-dîngพุดดิ้งpút-dîngpuding (pencuci mulut lembut)