ต้นยอ(dtôn yor)
Maksud
1Kata NamaB1
pokok mengkudu (Morinda citrifolia)
Pokok renek atau pokok kecil malar hijau tropika (Morinda citrifolia), yang terkenal dengan buahnya yang berbau kuat serta daunnya yang digunakan dalam perubatan tradisional dan makanan.
Contoh
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3pengaruh di sebalik tabir (politik/perniagaan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiต้นยอdtôn yorต้นยอdtôn yor1pokok mengkudu (Morinda citrifolia)2pokok mengkudu (umum)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiang
Terdapat sebatang pokok mengkudu di belakang rumah saya.
2Kata NamaB1
pokok mengkudu (umum)
Tumbuhan mengkudu secara amnya, termasuk buah dan daunnya yang digunakan dalam masakan serta ubat-ubatan herba.
Contoh
คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lampau2dahulu; pada masa lalu; pada masa ituใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ต้นยอdtôn yorต้นยอdtôn yor1pokok mengkudu (Morinda citrifolia)2pokok mengkudu (umum)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiubat herba; penawar herba
Pada masa lalu, orang Thai menggunakan mengkudu sebagai ubat herba.
Pecahan Perkataan
+
ต้นยอdtôn yorต้นยอdtôn yorpokok mengkudu (Morinda citrifolia)