ต้นยอ
dtôn-yɔɔMaksud
1Kata NamaB1
pokok mengkudu (Morinda citrifolia)
Pokok renek atau pokok kecil malar hijau tropika (Morinda citrifolia), yang terkenal dengan buahnya yang berbau kuat serta daunnya yang digunakan dalam perubatan tradisional dan makanan.
Contoh
หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3isteri (kiasan)4pejabat sokongan; operasi di sebalik tabirฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiต้นยอdtôn-yɔɔต้นยอdtôn-yɔɔpokok mengkudu (Morinda citrifolia)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan2permulaan; awal3asal; sumber; punca utama4batang; pangkal; tapak5penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang6awal; utama (sebagai awalan)
Terdapat sebatang pokok mengkudu di belakang rumah saya.
7 contoh lagiPapar kurang
ต้นยอdtôn-yɔɔที่tîiปลูกbplùukไว้wáiหน้าบ้านnâa-bâanตอนนี้dtɔɔn-níiสูงใหญ่sǔung-yàiและlɛ́ให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoดีมากdii-mâak
Pokok mengkudu yang ditanam di hadapan rumah itu kini sudah tinggi dan memberikan teduhan yang sangat baik.
คุณยายkun-yaaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้นยอdtôn-yɔɔเป็นต้นbpen-dtônไม้máaiที่tîiปลูกbplùukง่ายngâaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛอะไรà-raiมากmâakก็gɔ̂โตdtooได้dâai
Nenek saya berkata bahawa pokok mengkudu adalah tumbuhan yang mudah ditanam; ia boleh tumbuh tanpa banyak penjagaan.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngต้นยอdtôn-yɔɔคือkʉʉมีmiiใบbaiสีเขียวเข้มsǐi-kǐiao-kêmขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́ออกผลɔ̀ɔk-pǒnตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiซึ่งsʉ̂ngผลpǒnของมันkɔ̌ɔng-manมีกลิ่นmii-glìnที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Ciri khas pokok mengkudu ialah daunnya yang besar dan berwarna hijau tua serta buahnya yang berbuah sepanjang tahun, yang mempunyai bau yang unik.
Pada masa lalu, orang Thai menggunakan mengkudu sebagai ubat herba.
ต้นยอdtôn-yɔɔมีประโยชน์mii-bprà-yòotหลายอย่างlǎai-yàangทั้งtángใบbaiที่tîiเอาไปao-bpaiทำtamห่อหมกhɔ̀ɔ-mòkและlɛ́ผลpǒnที่tîiนำไปnam-bpaiคั้นkánเป็นbpenน้ำnáamสมุนไพรsà-mǔn-praiได้dâai
Mengkudu mempunyai banyak manfaat, daripada daunnya yang digunakan untuk membuat 'hor mok' sehinggalah buahnya yang boleh diperah menjadi jus untuk minuman herba.
ที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnปลูกbplùukต้นยอdtôn-yɔɔไว้wáiใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotเพราะprɔ́แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpเอาaoใบbaiไปbpaiใส่sàiแกงgɛɛngส่วนsùuanพ่อpɔ̂ɔก็gɔ̂ชอบchɔ̂ɔpดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamลูกยอlûuk-yɔɔ
Di rumah saya, kami menanam mengkudu untuk kegunaannya kerana ibu saya suka memasukkan daunnya ke dalam kari, dan bapa saya pula suka minum jus buah mengkudu.
ในnaiวงการแพทย์wong-gaan pâetทางเลือกtaang lêuuakต้นยอdtôn yorได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaเป็นbpenพืชpêutที่têeมีmeeสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang yaaสูงsŏongสามารถsăa-mâatนำnamส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangมาใช้maa cháiบำรุงbam-rungร่างกายrâang gaaiและláeรักษาโรคrák-săa rôhkบางชนิดbaang chá-nítได้dâi
Dalam dunia perubatan alternatif, mengkudu diiktiraf sebagai tumbuhan yang mempunyai sifat perubatan yang tinggi, dengan pelbagai bahagian digunakan untuk menyuburkan badan dan merawat penyakit tertentu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
dtôn
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan2permulaan; awal3asal; sumber; punca utama4batang; pangkal; tapak5penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang6awal; utama (sebagai awalan)pokok; tumbuhanBahagian 1
+
ยอyɔɔยอyɔɔ1mengampu; memuji berlebihan2mengkudu (pokok/buah)3tangkul; pukat angkat (alat menangkap ikan)4penjodoh bilangan: ผืน5mengangkat; menaikkan (sastera)mengampu; memuji berlebihanBahagian 2
ต้นยอdtôn-yɔɔต้นยอdtôn-yɔɔpokok mengkudu (Morinda citrifolia)pokok mengkudu (Morinda citrifolia)Perkataan