ตาทิพย์

dtaa típ

Maksud

1Kata NamaB2

penglihatan ghaib; mata batin

'Mata batin' atau penglihatan ghaib: kuasa yang didakwa untuk melihat melepasi penglihatan biasa, seperti perkara yang tersembunyi, jauh, atau rohani; dalam agama Buddha, mata ilahi (dibba-cakkhu).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1sami yang dihormati (bentuk sapaan)2imej/patung Buddha yang dipuja3sami tua yang dihormati (ketua sami tertentu)องค์ongองค์ong1gelaran hormat (kerabat diraja, dewa, sami tinggi)2penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci3entiti; badan (rasmi)4elemen; komponen (rasmi/teknikal)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีตาทิพย์mee dtaa-típมีตาทิพย์mee dtaa-típwaskita; mempunyai mata batinสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; nampak2dapat dilihat; kelihatan3menyedari; memahami; mengerti4meramalkan; menjangkakan; membayangkanอดีตà-dèetอดีตà-dèet1masa lalu; masa lampau2bekas; mantanและláeและláedan (kata hubung)อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1masa depan (masa akan datang)2prospekได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
Dia percaya bahawa sami itu mempunyai mata dewa dan boleh melihat masa lalu dan masa depan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)organ yang digunakan untuk melihatBahagian 1
+
ทิพย์típทิพย์típ1ketuhanan; syurgawi; ghaib2menakjubkan; indah; lazat (sastera)3palsu; direka-reka (slanga)Ketuhanan, syurgawi, atau bersifat ghaib; berkaitan dengan dewa-dewi, syurga, atau kualiti cakerawala.Bahagian 2
ตาทิพย์dtaa típตาทิพย์dtaa típpenglihatan ghaib; mata batin