ดูฮอต
duu-hɔ́tMaksud
1Kata KerjaA2
kelihatan seksi/menarik
Kelihatan seksi atau menarik. Contoh: dia nampak sangat menawan selepas bersiap-siap.
Contoh
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1lelaki2teman lelaki (tidak formal)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanดูฮอตduu-hɔ́tดูฮอตduu-hɔ́t1kelihatan seksi/menarik2kelihatan bergaya/mendapat permintaan tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Lelaki itu nampak sangat seksi.
3 contoh lagiPapar kurang
Awak nampak sangat seksi dalam gaun merah itu.
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตัดผมdtàt-pǒmสั้นsânแล้วlɛ́ɛoดูฮอตduu-hɔ́tขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
Penyanyi kegemaran saya memotong rambutnya pendek dan nampak jauh lebih seksi sekarang.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛอากาศaa-gàatจะjàร้อนrɔ́ɔnแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังyangแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaออกมาɔ̀ɔk-maaดูฮอตduu-hɔ́tได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
Walaupun cuaca panas, dia sentiasa berjaya melaram dan nampak seksi.
2Kata KerjaB1
kelihatan bergaya/mendapat permintaan tinggi
Kelihatan bergaya, popular atau mendapat permintaan tinggi pada masa tertentu. Contoh: jenama ini kelihatannya sangat popular sekarang.
Contoh
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaคาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêekafe; kedai kopiเปิดใหม่bpə̀ət-màiเปิดใหม่bpə̀ət-mài1baru dibuka; baru beroperasi2membuka semula; membuka tempat baruร้านนั้นráan-nánร้านนั้นráan-nánkedai ituดูฮอตduu-hɔ́tดูฮอตduu-hɔ́t1kelihatan seksi/menarik2kelihatan bergaya/mendapat permintaan tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiคนเต็มkon-dtemคนเต็มkon-dtemsesak; penuh dengan orangตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1tanpa henti; berterusan; sentiasa2sepanjang (jarak/tempoh)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Kafe baharu itu nampaknya sangat popular kebelakangan ini; ia sentiasa penuh dengan orang.
3 contoh lagiPapar kurang
อาชีพaa-chêepนักวิเคราะห์ข้อมูลnák wí-krór kôr-moonตอนนี้dton néeดูฮอตdoo hótมากmâakเพราะpráwบริษัทbò-rí-sàtไหนๆnăi năiก็gâwต้องการdtông gaanตัวdtuua
Kerjaya sebagai penganalisis data sangat popular sekarang kerana setiap syarikat mahu menggaji mereka.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛหนังnǎngฉายchǎaiไปbpaiสินค้าsǐn-káaที่tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkก็gɔ̂ดูฮอตduu-hɔ́tขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
Sejak filem itu ditayangkan, barangan berkaitan watak utama telah menjadi popular dengan serta-merta.
เทรนด์trenการลงทุนgaan long tunในnaiสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánกำลังgam-langดูฮอตdoo hótในหมู่nai mòoนักลงทุนnák long tunรุ่นใหม่rûn màiแม้máeจะjàมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongก็ตามgôr dtaam
Trend melabur dalam aset digital kelihatan popular dalam kalangan pelabur generasi baharu, walaupun terdapat risiko yang tinggi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ดูฮอต disebut ดู-ฮ็อด?
duu-hɔ́t
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
duu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalmelihat; menonton; memerhatiBahagian 1
+
ดูฮอตduu-hɔ́tดูฮอตduu-hɔ́tkelihatan seksi/menarikkelihatan seksi/menarikPerkataan