คำด่าทอ
kam-dàa-tɔɔMaksud
1Kata NamaB2
kata-kata hinaan; maki hamun
Kata-kata kasar dan menghina yang digunakan untuk mencela atau memarahi seseorang; bahasa kesat.
Contoh
พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎomereka (orang)โต้เถียงกันdtôo-tǐiang-ganโต้เถียงกันdtôo-tǐiang-ganbertengkar antara satu sama lainและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanคำด่าทอkam-dàa-tɔɔคำด่าทอkam-dàa-tɔɔkata-kata hinaan; maki hamunที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalรุนแรงrun-rɛɛngรุนแรงrun-rɛɛng1ganas; teruk; sengit2dengan ganas; dengan teruk; dengan sengitใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkan
Mereka bertengkar dan menggunakan bahasa yang kasar dan kesat terhadap satu sama lain.
3 contoh lagiPapar kurang
การใช้คำgaan-chái-kamด่าทอdàa-tɔɔกับgàpเด็กdèkสามารถsǎa-mâatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔจิตใจjìt-jaiของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoได้dâai
Menggunakan kata-kata kesat terhadap kanak-kanak boleh memberi kesan negatif kepada minda mereka.
ถึงจะtʉ̌ng-jàผ่านมาpàan-maaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnยังคงyang-kongจำjamคำด่าทอkam-dàa-tɔɔที่tîiเจ็บปวดjèp-bpùuatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâaiไม่ลืมmâi-lʉʉm
Walaupun bertahun-tahun telah berlalu, saya masih tidak dapat melupakan kata-kata kesatnya yang menyakitkan.
คำด่าทอkam-dàa-tɔɔไม่เคยmâi-kəəiช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaมีแต่mii-dtɛ̀ɛจะjàทำให้tam-hâiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanแย่ลงyɛ̂ɛ-long
Bahasa kesat tidak pernah membantu menyelesaikan masalah; ia hanya memburukkan lagi keadaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คำด่าทอ disebut คัม-ด่า-ทอ?
kam-dàa-tɔɔ
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahperkataan; istilahBahagian 1
+
ด่าทอdàa-tɔɔด่าทอdàa-tɔɔmencaci maki; melemparkan kata-kata kesatmencaci maki; melemparkan kata-kata kesatBahagian 2
คำด่าทอkam-dàa-tɔɔคำด่าทอkam-dàa-tɔɔkata-kata hinaan; maki hamunkata-kata hinaan; maki hamunPerkataan