คู่อริ

kûu-à-rì

Maksud

1Kata NamaB2

seteru; musuh ketat; pihak lawan (individu atau kumpulan)

musuh, pesaing, atau pihak lawan yang mana seseorang itu mempunyai konflik yang berterusan atau berpanjangan

Contoh

สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1pasukan bola sepak (pihak/skuad)2kelab/organisasi bola sepak (penggunaan harian)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นคู่bpen-kûuเป็นคู่bpen-kûu1berpasangan; dipasangkan2menjadi pasangan (romantik)อริà-rìอริà-rì1musuh; seteru; lawan2'Ari' (rumah ke-6) dlm astrologi Thaiกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniนานแล้วnaan-lɛ́ɛoนานแล้วnaan-lɛ́ɛolama dahulu; sudah lamaเวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosเจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1jumpa lagi; jumpa nanti2bertemu satu sama lain; berjumpaทีไรtii-raiทีไรtii-raisetiap kaliก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaแข่งกันkɛ̀ng-ganแข่งกันkɛ̀ng-ganbersaing sesama sendiriดุเดือดdù-dʉ̀ʉatดุเดือดdù-dʉ̀ʉat1sengit; hangat2sengit; diperjuangkan dengan keras3ganas; kejamทุกทีtúk-tiiทุกทีtúk-tii1setiap kali; pada setiap kejadian2sentiasa; tidak berubah-ubah3semakin; makin lama makin
Kedua-dua pasukan bola sepak ini telah lama menjadi saingan. Setiap kali mereka bertemu, persaingan sentiasa sengit.
3 contoh lagi
สองsɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtนั้นnánเป็นคู่bpen-kûuอริà-rìทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtกันganมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtแย่งyɛ̂ɛngลูกค้าlûuk-káaกันganเสมอsà-mə̌ə
Kedua-dua syarikat itu sentiasa menjadi saingan perniagaan, sentiasa bersaing untuk mendapatkan pelanggan.
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangนักการเมืองnák gaan-meuuangคู่อริkûu à-rìคู่kôoนี้néeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngรัฐบาลrát-tà-baan
Konflik antara pasangan saingan politik ini menjejaskan kestabilan kerajaan.
ตระกูลdtrà-guunของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกับgàpตระกูลdtrà-guunของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นคู่bpen-kûuอริà-rìกันganมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛรุ่นrûnปู่ย่าตายายbpùu-yâa-dtaa-yaaiไม่เคยmâi-kəəiมีใครmii-kraiจำได้jam-dâaiว่าwâaเรื่องrʉ̂ʉangเริ่มต้นrə̂əm-dtônจากjàakอะไรà-rai
Keluarga beliau dan keluarga saya telah menjadi saingan sejak generasi datuk dan nenek kami; tiada siapa pun yang ingat apa yang memulakannya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa คู่อริ disebut คู่-อะ-หริ?

kûu-à-rì

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

kûu

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

คู่kûuคู่kûu1sepasang; pasangan2penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)3genap (nombor)4berpasangan; ganda5memadankan; memasangkansepasang; pasanganBahagian 1
+
อริà-rìอริà-rì1musuh; seteru; lawan2'Ari' (rumah ke-6) dlm astrologi Thaimusuh; seteru; lawanBahagian 2
คู่อริkûu-à-rìคู่อริkûu-à-rìseteru; musuh ketat; pihak lawan (individu atau kumpulan)seteru; musuh ketat; pihak lawan (individu atau kumpulan)Perkataan

Perkataan Berkaitan