ชะล้าง(chá láang)
Maksud
1Kata KerjaB1
mencuci; membilas bersih
menghilangkan dan membuang dengan mencuci atau membilas (cth., kotoran, kesan, bahan kimia)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]น้ำอุ่นnáam ùnน้ำอุ่นnáam ùnair suamกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1sabun2sebuku sabun (Penjodoh bilangan: ก้อน)ชะล้างchá láangชะล้างchá láang1menghakis; menghanyutkan (dengan air)2mencuci; membilas bersihคราบน้ำมันkrâap nám manคราบน้ำมันkrâap nám mankesan minyak; tompokan minyakออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)มือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tangan
Saya menggunakan air suam dan sabun untuk membersihkan kesan minyak daripada tangan saya.
2Kata KerjaB2
menghakis; menghanyutkan (dengan air)
menghakis atau membuang tanah atau bahan melalui tindakan air; menghanyutkan sesuatu
Contoh
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1hujan lebat; hujan mencurah-curah2hujan lebat; curahan hujanทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1sepanjang malam; semalaman2sepanjang malamทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4pembumian elektrik; bumi (elektrik)ริมตลิ่งrim dtà-lìngริมตลิ่งrim dtà-lìngtebing sungai; tepi sungaiถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ชะล้างchá láangชะล้างchá láang1menghakis; menghanyutkan (dengan air)2mencuci; membilas bersihจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapพังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1runtuh; roboh; hancur2musnah; hancur (kiasan)บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1sebahagian (daripada); sesetengah2separa; sebahagiannya3sebahagian; sebahagian tertentu (bukan semua)
Hujan lebat sepanjang malam menghanyutkan tanah di sepanjang tebing sungai, menyebabkan runtuhan separa.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ชำระcham-ráชำระcham-rá1membayar; menjelaskan (bil/hutang)2membersihkan; membasuh; mencuci3menyucikan; membetulkan; membersihkan4mengesahkan dan menjelaskan (akaun)
- membayar; menjelaskan (bil/hutang)
- membersihkan; membasuh; mencuci
- menyucikan; membetulkan; membersihkan
- mengesahkan dan menjelaskan (akaun)
ชำระล้างcham-rá láangชำระล้างcham-rá láang1membersihkan; mencuci2membersihkan (kiasan); menebus kesalahan
- membersihkan; mencuci
- membersihkan (kiasan); menebus kesalahan
กัดเซาะgàt sóกัดเซาะgàt só1menghakis2terhakis; mengalami hakisan
- menghakis
- terhakis; mengalami hakisan
ล้างláangล้างláang1membasuh; membilas; membersihkan dengan air2membersihkan; menghapuskan (hutang/rekod/tuduhan)3menyucikan; menebus (kiasan)4mencuci (filem/gambar)
- membasuh; membilas; membersihkan dengan air
- membersihkan; menghapuskan (hutang/rekod/tuduhan)
- menyucikan; menebus (kiasan)
- mencuci (filem/gambar)
ล้างออกláang òkล้างออกláang òkbasuh hingga bersih; bilas
basuh hingga bersih; bilas
Pecahan Perkataan
+
ชะล้างchá láangชะล้างchá láangmencuci; membilas bersih