งี่เง่า(ngêe ngâo)

Maksud

1Kata SifatB1

bodoh; tolol

Bodoh, mengarut, atau tidak masuk akal; selalunya kebudak-budakan atau tidak munasabah. (kasar)

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1berkelakuan; membawa diri2bertindak seperti; menampilkan diri sebagaiงี่เง่าngêe ngâoงี่เง่าngêe ngâo1bodoh; tolol2orang bodoh; si tolol (kasar)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah anda berhenti bersikap tidak munasabah?
2Kata NamaB2

orang bodoh; si tolol (kasar)

Orang yang sangat bodoh atau dungu; digunakan sebagai penghinaan; kasar.

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1berminat (dengan) [sesuatu/seseorang]2memberi perhatianคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganไอ้âiไอ้âi1awalan menghina (rujukan lelaki)2mamat (kasar, kolokial)3kau (menghina; sapaan)4... celaka ini/itu (menghina)งี่เง่าngêe ngâoงี่เง่าngêe ngâo1bodoh; tolol2orang bodoh; si tolol (kasar)นั่นnânนั่นnânitu (di sana)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Jangan hiraukan apa yang dikatakan oleh si bodoh itu.

Perkataan Berkaitan