สิ้นดี(sîn dee)
Maksud
1Kata KeteranganB2
sama sekali; sepenuhnya (negatif)
Kata keterangan penguat yang digunakan untuk penekanan negatif yang kuat: “sama sekali; sepenuhnya.” Selalunya berada di akhir ayat.
Contoh
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1lalu lintas sesak; mengalami kesesakan2kesesakan lalu lintas; kesesakan jalan rayaแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/macam ini (pengubah)3jenis ini (berdiri sendiri)น่ารำคาญnâa ram-kaanน่ารำคาญnâa ram-kaanmenjengkelkan; merimaskanสิ้นดีsîn deeสิ้นดีsîn deesama sekali; sepenuhnya (negatif)
Kesesakan lalu lintas seperti ini amat menjengkelkan.
3 contoh lagiPapar kurang
Makanan di restoran ini tidak sedap dan harganya juga sangat mahal.
การตอบคำถามgaan dtòp kam tăamแบบbàepขอไปทีkŏr bpai teeของเขาkŏng kăoแสดงถึงsà-daeng tĕungความkwaamไม่ใส่ใจmâi sài jaiสิ้นดีsîn dee
Jawapan sambil lewanya menunjukkan sikapnya yang langsung tidak peduli.
ข้อแก้ตัวkôr gâe dtuuaที่têeเขาkăoให้มาhâi maaมันmanฟังfangไม่mâiขึ้นkêunและláeไร้สาระrái săa-ràสิ้นดีsîn dee
Alasan yang diberikannya sama sekali tidak masuk akal dan sangat mengarut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
สิ้นsînสิ้นsîn1berakhir; selesai; habis2sepenuhnya; sama sekali3meninggal dunia (formal/sopan)Bahagian 1
+
สิ้นดีsîn deeสิ้นดีsîn deesama sekali; sepenuhnya (negatif)