คูลๆ
kuun kuun
Maksud
1Kata NamaA2
hebat; bergaya (slanga)
hebat, bergaya, mengikut peredaran zaman, atau mengagumkan (slanga, daripada bahasa Inggeris 'cool')
Contoh
แว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaacermin mata; kaca mataอันนี้an néeอันนี้an néeini; yang ini (berdekatan penutur)คูลๆkuun kuunคูลๆkuun kuun1hebat; bergaya (slanga)2santai; bersahaja
Sepasang cermin mata ini hebat.
2Kata NamaA2
santai; bersahaja
santai, tenang, dan tidak mudah marah; bersahaja (slanga)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangคูลๆkuun kuunคูลๆkuun kuun1hebat; bergaya (slanga)2santai; bersahaja
Dia seorang yang santai.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1santai; bersahaja2selesa; santai; tanpa tekanan3dengan mudah; tanpa banyak usaha4jangan risau; tenang sahaja
- santai; bersahaja
- selesa; santai; tanpa tekanan
- dengan mudah; tanpa banyak usaha
- jangan risau; tenang sahaja
เจ๋งๆjĕng-jĕngเจ๋งๆjĕng-jĕnghebat; mengagumkan; bagus
hebat; mengagumkan; bagus
เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1hebat; bergaya (tidak formal)2secara bergaya; dengan menarik
- hebat; bergaya (tidak formal)
- secara bergaya; dengan menarik
ชิลๆchiu chiuชิลๆchiu chiu1santai; bersahaja2bersantai; relaks3secara bersahaja; tanpa tergesa-gesa; secara santai
- santai; bersahaja
- bersantai; relaks
- secara bersahaja; tanpa tergesa-gesa; secara santai
ชิคๆchík chíkชิคๆchík chíkbergaya; stailo; hebat
bergaya; stailo; hebat