เจ๋งๆ
jĕng-jĕngMaksud
1Kata SifatB1
hebat; mengagumkan; bagus
(slanga) sangat hebat atau mengagumkan; bentuk gandaan menambah penekanan atau nada kasual.
Contoh
ว้าวwáaoว้าวwáao1wow; ungkapan kekaguman2bahasa percakapan: mengagumkan; berasa kagum atau takjubรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanเจ๋งๆjĕng-jĕngเจ๋งๆjĕng-jĕnghebat; mengagumkan; bagus
Wah! Kereta itu sangat hebat!
3 contoh lagiPapar kurang
Bolehkah anda mengesyorkan beberapa filem aksi yang hebat untuk ditonton?
เขาkăoชอบchôpหาhăaร้านกาแฟráan gaa-faeที่têeมีmeeไอเดียai-diiaตกแต่งdtòk dtàengเจ๋งๆjĕng-jĕngเพื่อpêuuaไปbpaiถ่ายรูปtàai rôop
Dia suka mencari kedai kopi dengan idea hiasan yang hebat untuk mengambil gambar.
วิธีwí-teeที่têeเขาkăoคิดkítแก้ปัญหาgâe bpan-hăaนั้นnánถือว่าtĕuu wâaมีไหวพริบmee wăi prúpเจ๋งๆjĕng-jĕngเลยloieนะnáไม่มีmâi meeใครkraiคาดคิดkâat kítมาก่อนmaa gòn
Cara dia menghasilkan penyelesaian kepada masalah itu menunjukkan daya cipta yang sangat hebat; tiada siapa yang menjangkakannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เจ๋งๆ disebut เจ๋ง-เจ๋ง?
jĕng-jĕng
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai chattawa
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menaik
jĕng
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai chattawa → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |