คดโกง
kót-goongMaksud
1Kata KerjaB1
menipu; menyeleweng; memperdaya
Bertindak secara tidak jujur atau menipu untuk mendapatkan kelebihan; menipu atau menyeleweng.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโดนdoonโดนdoon1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menyerang; datang menyerang (demam)7mendap pada; melekat pada permukaanเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanคดโกงkót-goongคดโกงkót-goong1menipu; menyeleweng; memperdaya2tidak jujur; korup; curangเงินngənเงินngən1wang2dana; kewangan3perak (logam)คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1orang lain2orang lain; individu lain
Dia telah ditangkap kerana menipu wang orang lain.
3 contoh lagiPapar kurang
นักธุรกิจnák-tú-rá-gìtบางคนbaang-konพยายามpá-yaa-yaamคดโกงkót-goongภาษีpaa-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaจ่ายjàaiน้อยลงnɔ́ɔi-long
Sesetengah ahli perniagaan cuba menipu cukai mereka untuk membayar lebih sedikit.
ถ้าtâaคุณkunคิดkítจะjàคดโกงkót-goongลูกค้าlûuk-káaธุรกิจtú-rá-gìtของkɔ̌ɔngคุณkunจะjàอยู่yùuได้dâaiไม่นานmâi-naan
Jika anda bercadang untuk menipu pelanggan anda, perniagaan anda tidak akan bertahan lama.
ขบวนการkà-buuan-gaanนี้níiสร้างsâangเอกสารèek-gà-sǎanปลอมbplɔɔmขึ้นมาkʉ̂n-maaอย่างyàangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaคดโกงkót-goongเงินช่วยเหลือngən-chûuai-lʉ̌ʉaจากjàakรัฐบาลrát-tà-baan
Sindiket ini mencipta dokumen palsu yang rumit untuk menyeleweng dana bantuan daripada kerajaan.
2Kata SifatB1
tidak jujur; korup; curang
Bersifat tidak jujur, menipu, atau korup.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนคดโกงkon-kót-goongคนคดโกงkon-kót-goongorang yang tidak jujur; penipuอย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; menaruh kepercayaan3mempercayai (agama/ideologi)4mengendahkan; mematuhi seseorang5secara kreditเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukit
Dia seorang yang tidak jujur, jangan percayainya.
3 contoh lagiPapar kurang
สังคมsǎng-komควรkuuanต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanวิธีwí-tiiการทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtที่tîiคดโกงkót-goongและlɛ́ไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tam
Masyarakat harus menentang amalan perniagaan yang bersifat penipuan dan tidak adil.
ประชาชนbprà-chaa-chonจะjàไม่mâiเลือกlʉ̂ʉakนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangที่tîiมีmiiประวัติbprà-wàtคดโกงkót-goongเข้ามาkâo-maaบริหารbɔɔ-rí-hǎanประเทศbprà-têet
Rakyat tidak akan memilih ahli politik yang mempunyai sejarah rasuah untuk mentadbir negara.
เราraoต้องdtɔ̂ngสร้างsâangระบบrá-bòpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpที่tîiโปร่งใสbpròong-sǎiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการกระทำgaan-grà-tamที่tîiคดโกงkót-goongในnaiองค์กรong-gɔɔn
Kita mesti mewujudkan sistem pengauditan yang telus untuk mencegah tindakan penipuan dalam organisasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kót
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คดkótคดkót1bengkang-bengkok; bengkok; berliku2menyenduk (nasi)3tidak jujur; korup4bengkok; menjadi bengkok; berliku-likubengkang-bengkok; bengkok; berlikuBahagian 1
+
โกงgoongโกงgoong1tipu; perdaya; manipulasi2bengkok; melengkung; bongkoktipu; perdaya; manipulasiBahagian 2
คดโกงkót-goongคดโกงkót-goongmenipu; menyeleweng; memperdayamenipu; menyeleweng; memperdayaPerkataan