ก่อรูป(gò rôop)

Maksud

1Kata KerjaB2

mula terbentuk; membentuk

Mula berkembang menjadi bentuk, struktur, atau konsep yang nyata.

Contoh

เมฆฝนmêk fŏn ก้อนgôn ใหญ่yài กำลังgam-lang ก่อรูปgò rôop อยู่yòo บนbon ท้องฟ้าtóng fáa อีกไม่นานèek mâi naan ฝนfŏn คงจะkong jà ตกdtòk

Awan hujan yang besar sedang terbentuk di langit; hari mungkin akan hujan tidak lama lagi.

2Kata KerjaC1

membentuk; memberi bentuk kepada

Mencipta, menubuhkan, atau mengatur sesuatu ke dalam bentuk tertentu (selalunya abstrak, cth., institusi, idea).

Contoh

ชาวบ้านchaao bâan ได้dâi ร่วมกันrûuam gan ก่อรูปgò rôop กลุ่มglùm ออมทรัพย์om sáp ขึ้นkêun เพื่อpêuua ช่วยเหลือกันchûuay lĕuua gan ในnai ยามyaam จำเป็นjam-bpen

Penduduk kampung bekerjasama untuk membentuk kumpulan simpanan bagi membantu satu sama lain pada masa yang diperlukan.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เป็นรูปเป็นร่างbpen rûup bpen râang

mengambil bentuk; menjadi konkrit; menjadi kenyataan
dalam bentuk yang jelas dan pasti; semakin berbentuk

ก่อตัวgò dtuua

terbentuk; mengambil bentuk; berkembang; terbina

Pecahan Perkataan

ก่อgòBahagian 1

+

รูปrôopBahagian 2

ก่อรูปgò rôop