กู้ชีพ
gûu-chîipMaksud
1Kata NamaB1
perkhidmatan perubatan kecemasan (EMS); perkhidmatan penyelamat nyawa
Perkhidmatan terancang yang menyediakan bantuan perubatan dan penyelamatan segera untuk menyelamatkan nyawa, seperti unit perkhidmatan perubatan kecemasan (EMS).
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)เกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetmengalami kemalanganรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilกู้ชีพgûu-chîipกู้ชีพgûu-chîip1perkhidmatan perubatan kecemasan (EMS); perkhidmatan penyelamat nyawa2melakukan penyelamatan nyawa; menyelamatkan nyawa dalam kecemasanมาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1tiba; sampai2mencapai; tiba (masa/fasa/topik)ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1bahagian dalam; dalaman2di dalam; di dalam bangunan3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4dalam tempoh (had masa); menjelang5bahagian dalam; ruang dalamanสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; unit sepuluhนาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1minit (unit masa)2seketika; sejenak
Apabila kemalangan berlaku, kenderaan perkhidmatan perubatan kecemasan tiba dalam masa sepuluh minit.
3 contoh lagiPapar kurang
ชุมชนchum-chonนี้níiมีmiiหน่วยnùuaiกู้ชีพgûu-chîipอาสาaa-sǎaที่tîiคอยkɔɔiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉn
Komuniti ini mempunyai unit penyelamat sukarela/EMS yang membantu sepanjang malam.
ถ้าtâaคุณkunเจอjəəคนkonเป็นลมbpen-lomให้hâiโทรtooเรียกrîiakหน่วยnùuaiกู้ชีพgûu-chîipก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iปฐมพยาบาลbpà-tǒm-pá-yaa-baan
Jika anda mendapati seseorang pengsan, hubungi unit EMS terlebih dahulu dan kemudian berikan pertolongan cemas.
ระบบrá-bòpกู้ชีพgûu-chîipแบบbɛ̀ɛpสหสาขาวิชาชีพsà-hà-sǎa-kǎa-wí-chaa-chîipช่วยchûuaiประสานbprà-sǎanแพทย์pɛ̂ɛtพยาบาลpá-yaa-baanและlɛ́กู้ภัยgûu-paiให้hâiทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Sistem perkhidmatan kecemasan pelbagai disiplin menyelaraskan doktor, jururawat, dan penyelamat untuk bekerjasama secara sistematik.
2Kata KerjaB2
melakukan penyelamatan nyawa; menyelamatkan nyawa dalam kecemasan
Memberi bantuan atau campur tangan perubatan segera bagi mengelakkan kematian dalam keadaan kecemasan.
Contoh
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîipegawai; petugas; kakitanganรีบrîipรีบrîip1bergegas; cepat2tergesa-gesa; kesuntukan masa3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)กู้ชีพgûu-chîipกู้ชีพgûu-chîip1perkhidmatan perubatan kecemasan (EMS); perkhidmatan penyelamat nyawa2melakukan penyelamatan nyawa; menyelamatkan nyawa dalam kecemasanด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaการปั๊มหัวใจgaan-bpám-hǔua-jaiการปั๊มหัวใจgaan-bpám-hǔua-jaimampatan dada; tekanan dadaผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipesakit; orang sakitที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalหมดสติmòt-sà-dtìหมดสติmòt-sà-dtì1tidak sedar diri; tidak responsif2hilang kesedaran; pengsanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapชีพจรchîip-pá-jɔɔnชีพจรchîip-pá-jɔɔn1nadi (denyutan jantung)2tanda kehidupan; tanda aktiviti (kiasan)กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semula
Kakitangan segera melakukan CPR untuk memulihkan pesakit yang tidak sedarkan diri sehingga nadinya kembali.
3 contoh lagiPapar kurang
หมอmɔ̌ɔฉีดchìitอะดรีนาลินà-drii-naa-linเพื่อpʉ̂ʉaกู้ชีพgûu-chîipชายchaaiที่tîiหยุดyùtหายใจhǎai-jaiบนbonรถพยาบาลrót-pá-yaa-baan
Doktor menyuntik adrenalin untuk menyelamatkan lelaki yang berhenti bernafas di dalam ambulans tersebut.
อาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkกู้ชีพgûu-chîipทำการtam-gaanห้ามเลือดhâam-lʉ̂ʉatและlɛ́ใส่sàiท่อtɔ̂ɔช่วยchûuaiหายใจhǎai-jaiทันทีtan-tiiทำให้tam-hâiผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpรอดชีวิตrɔ̂ɔt-chii-wít
Sukarelawan penyelamat itu menghentikan pendarahan dan melakukan intubasi dengan segera, menyelamatkan nyawa orang yang cedera itu.
ทีมtiimกู้ชีพgûu-chîipใช้cháiเครื่องช็อกkrʉ̂ʉang-chɔ́kไฟฟ้าหัวใจfai-fáa-hǔua-jaiร่วมกับrûuam-gàpการปั๊มหัวใจgaan-bpám-hǔua-jaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจนjonสามารถsǎa-mâatดึงdʉngผู้ป่วยpûu-bpùuaiกลับมาglàp-maaมีmiiชีพจรchîip-pá-jɔɔnได้dâai
Pasukan penyelamat menggunakan defibrilator bersama dengan CPR berterusan sehingga mereka berjaya mengembalikan denyutan nadi pesakit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
gûu
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กู้gûuกู้gûu1meminjam wang; mengambil pinjaman2menyelamatkan; mendapatkan semula3memulihkan; mengembalikan; merehabilitasi4menyelamatkanmeminjam wang; mengambil pinjamanBahagian 1
+
กู้ชีพgûu-chîipกู้ชีพgûu-chîipperkhidmatan perubatan kecemasan (EMS); perkhidmatan penyelamat nyawaperkhidmatan perubatan kecemasan (EMS); perkhidmatan penyelamat nyawaPerkataan