กู้ชีพ(gûu-chêep)

Maksud

1Kata NamaB1

perkhidmatan perubatan kecemasan (EMS); perkhidmatan penyelamat nyawa

Perkhidmatan terancang yang menyediakan bantuan perubatan dan penyelamatan segera untuk menyelamatkan nyawa, seperti unit perkhidmatan perubatan kecemasan (EMS).

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètmengalami kemalanganรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanกู้ชีพgûu-chêepกู้ชีพgûu-chêep1perkhidmatan perubatan kecemasan (EMS); perkhidmatan penyelamat nyawa2melakukan penyelamatan nyawa; menyelamatkan nyawa dalam kecemasanมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1tiba; sampai2mencapai; tiba (masa/fasa/topik)3tiba (giliran/masa seseorang)ภายในpaai naiภายในpaai nai1bahagian dalam; dalaman2dalam tempoh (had masa); menjelang3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4di dalam; di dalam bangunanสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minit (unit masa)2seketika; sejenak
Apabila kemalangan berlaku, kenderaan perkhidmatan perubatan kecemasan tiba dalam masa sepuluh minit.
2Kata KerjaB2

melakukan penyelamatan nyawa; menyelamatkan nyawa dalam kecemasan

Memberi bantuan atau campur tangan perubatan segera bagi mengelakkan kematian dalam keadaan kecemasan.

Contoh

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepegawai; petugas; kakitanganรีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)กู้ชีพgûu-chêepกู้ชีพgûu-chêep1perkhidmatan perubatan kecemasan (EMS); perkhidmatan penyelamat nyawa2melakukan penyelamatan nyawa; menyelamatkan nyawa dalam kecemasanด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehการปั๊มหัวใจgaan bpám hŭua-jaiการปั๊มหัวใจgaan bpám hŭua-jaimampatan dada; tekanan dadaผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipesakit; orang sakitที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì1tidak sedar diri; tidak responsif2hilang kesedaran; pengsanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapชีพจรchêep-pá-jonชีพจรchêep-pá-jon1nadi (denyutan jantung)2tanda kehidupan; tanda aktiviti (kiasan)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semula
Kakitangan segera melakukan CPR untuk memulihkan pesakit yang tidak sedarkan diri sehingga nadinya kembali.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กู้gûuกู้gûu1meminjam; membuat pinjaman; menyelamatkan (kewangan)2menyelamatkan; mendapatkan semula3memulihkan; mengembalikan; merehabilitasi4menyelamatkanBahagian 1
+
ชีพchêepชีพchêep1hayat; nyawa2vital; berkaitan nyawa (sebagai penerang)Bahagian 2
กู้ชีพgûu-chêepกู้ชีพgûu-chêepperkhidmatan perubatan kecemasan (EMS); perkhidmatan penyelamat nyawa