กระจอก(grà-jòk)
Maksud
1Kata SifatB1
kurang bermutu; tidak seberapa; tidak penting
Berkualiti rendah atau kurang mahir; tidak mengagumkan atau remeh; selalunya bersifat sedikit menghina.
Contoh
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1kemahiran; pertukangan; hasil kerja2hasil pertukangan; hasil kerja tangan3perbuatan kiasanแค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1sebanyak ini; hanya ini2hanya setakat ini; sekadar sejauh ini3[!] itu sahaja; setakat ini (untuk menamatkan atau merumuskan)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanกระจอกgrà-jòkกระจอกgrà-jòk1kurang bermutu; tidak seberapa; tidak penting2burung pipit (basahan, kata nama)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Kemahiran seperti ini sangat tidak mengagumkan.
2Kata NamaB1
burung pipit (basahan, kata nama)
Burung pipit; penggunaan secara tidak formal atau basahan sebagai kata nama.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiนกกระจอกnók grà-jòkนกกระจอกnók grà-jòk1burung ciak2orang baru; ikan bilis (slanga)เกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpaut; berpegang kuat3melekat4merapat; melabuhkan (bot)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1wayar/kabel elektrik2kord kuasa
Saya melihat seekor burung pipit hinggap di atas talian elektrik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
นกกระจอกnók grà-jòkนกกระจอกnók grà-jòk1burung ciak2orang baru; ikan bilis (slanga)
- burung ciak
- orang baru; ikan bilis (slanga)
กากgàakกากgàak1hampas; sisa; pulpa2sekerap; sanga; bahan sisa3bahagian teruk; sampah (hinaan)4teruk; cikai (slanga, hinaan)
- hampas; sisa; pulpa
- sekerap; sanga; bahan sisa
- bahagian teruk; sampah (hinaan)
- teruk; cikai (slanga, hinaan)
ขี้ประติ๋วkêe bprà-dtĭoขี้ประติ๋วkêe bprà-dtĭoremeh; tidak penting
remeh; tidak penting
ห่วยๆhùuai hùuaiห่วยๆhùuai hùuaiteruk; berkualiti rendah
teruk; berkualiti rendah
กระโหลกกะลาgrà-lòhk gà-laaกระโหลกกะลาgrà-lòhk gà-laa1tidak bermutu; berkualiti rendah; tidak cekap2orang bodoh; orang tidak cekap (menghina)
- tidak bermutu; berkualiti rendah; tidak cekap
- orang bodoh; orang tidak cekap (menghina)
Pecahan Perkataan
+
กระจอกgrà-jòkกระจอกgrà-jòkkurang bermutu; tidak seberapa; tidak penting