กรง(grong)
Maksud
1Kata NamaA2
sangkar; kurungan
struktur berpalang, berdawai, atau berjaring yang digunakan untuk mengurung haiwan, burung, atau objek
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâewburung kakak tuaไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กรงgrongกรงgrong1sangkar; kurungan2lokap; sel tahanan berpalang
Saya membela burung nuri itu di dalam sangkar.
2Kata NamaB1
lokap; sel tahanan berpalang
kurungan berpalang yang digunakan untuk mengurung seseorang, seperti dalam tahanan polis, penjara, atau sel tahanan
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisพาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăasuspek (kes jenayah)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)รอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กรงgrongกรงgrong1sangkar; kurungan2lokap; sel tahanan berpalangหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaศาลsăanศาลsăan1mahkamah2tempat pemujaan; rumah roh3istana diraja; lingkungan diraja
Polis mengarahkan suspek menunggu di dalam sangkar tahanan di hadapan mahkamah.