พื้นที่อนุรักษ์(peún-têe à-nú-rák)
Maksud
1Kata NamaB2
kawasan pemuliharaan alam
Kawasan yang ditetapkan atau diurus untuk memulihara biodiversiti, ekosistem atau sumber semula jadi, lazimnya dengan perlindungan undang-undang.
Contoh
อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiTaman Negara Khao Yai (Thailand)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiพื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rákพื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rák1kawasan pemuliharaan alam2zon pemuliharaan warisanที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1haiwan liar2hidupan liarหายากhăa yâakหายากhăa yâakjarang ditemui; sukar diperoleh; nadirอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; mendiamiจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besar
Taman Negara Khao Yai ialah kawasan pemuliharaan di mana banyak haiwan liar yang jarang ditemui tinggal.
3 contoh lagiPapar kurang
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatเพิ่มpêrmพื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rákทางทะเลtaang tá-layเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngแนวปะการังnaaeo bpà-gaa-rang
Kerajaan mengumumkan peningkatan dalam kawasan pemuliharaan marin untuk melindungi terumbu karang.
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngเมืองmeuuangกำลังgam-langรุกล้ำrúk lámเข้าไปในkâo bpai naiพื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rákซึ่งsêungคุกคามkúk-kaamความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâapอย่างรุนแรงyàang run raeng
Peluasan bandar sedang menceroboh kawasan pemuliharaan, yang mengancam biodiversiti dengan teruk.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatต่อdtòระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtในnaiพื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rákแห่งนี้hàeng née
Pegawai sedang mengkaji kesan perubahan iklim terhadap ekosistem di dalam kawasan pemuliharaan ini.
2Kata NamaC1
zon pemuliharaan warisan
kawasan tempat ciri-ciri budaya, sejarah, atau seni bina dilindungi dan pembangunannya disekat untuk memeliharanya
Contoh
เมืองเก่าอยุธยาmeuuang gào à-yút-tá-yaaเมืองเก่าอยุธยาmeuuang gào à-yút-tá-yaakota lama Ayutthayaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiพื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rákพื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rák1kawasan pemuliharaan alam2zon pemuliharaan warisanที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1sarat dengan; penuh dengan (kiasan)2penuh dengan; dipenuhi denganวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirและláeและláedan (kata hubung)โบราณสถานboh-raan sà-tăanโบราณสถานboh-raan sà-tăantapak purba; monumen bersejarahสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)
Bandar lama Ayutthaya ialah kawasan pemuliharaan yang penuh dengan kuil-kuil penting dan tapak bersejarah.
3 contoh lagiPapar kurang
การก่อสร้างgaan gòr-sâangอาคารสูงaa-kaan sŏongในnaiพื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rákย่านเมืองเก่าyâan meuuang gàoถูกtòokจำกัดjam-gàtอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatเพื่อpêuuaรักษาสภาพrák-săa sà-pâapภูมิทัศน์poom-mí-tátดั้งเดิมdâng-dermไว้wái
Pembinaan bangunan tinggi di kawasan pemuliharaan bandar lama dihadkan dengan ketat untuk memelihara landskap asal.
เทศบัญญัติtêt ban-yàtว่าด้วยwâa dûuaiการกำหนดgaan gam-nòtพื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rákทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamฉบับchà-bàpนี้néeมีmeeจุดมุ่งหมายjùt mûng măaiเพื่อพิทักษ์pêuua pí-tákมรดกmor-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamของkŏngชุมชนchum-chon
Ordinan perbandaran mengenai penetapan kawasan pemuliharaan seni bina ini bertujuan untuk melindungi warisan budaya komuniti tersebut.
ข้อถกเถียงkô tòk tĭiangเรื่องrêuuangการพัฒนาgaan pát-tá-naaเชิงพาณิชย์cherng paa-nítในnaiพื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rákมรดกโลกmo-rá-dòk lôhkสะท้อนถึงsà-tón tĕungความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangการอนุรักษ์gaan à-nú-rákและláeการท่องเที่ยวgaan tông tîao
Perdebatan mengenai pembangunan komersial di kawasan pemuliharaan Warisan Dunia mencerminkan konflik antara pemeliharaan dan pelancongan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
พื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rákพื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rákkawasan pemuliharaan alam