ไอยเรศ

ai-yá-rêet

의미

1명사C2

코끼리

코끼리 (보통 문학적, 시적 또는 격식 있는 문맥에서 사용됨)

예문

กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt왕; 군주; 주권자ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의มักจะmák-jàมักจะmák-jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5왕실 존칭 요소ไอยเรศai-yá-rêetไอยเรศai-yá-rêet1코끼리2폭스테일 오키드 (여우꼬리 난초)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สง่างามsà-ngàa-ngaamสง่างามsà-ngàa-ngaam우아한; 위엄 있는; 품위 있는เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เสด็จออกsà-dèt-ɔ̀ɔkเสด็จออกsà-dèt-ɔ̀ɔk1(왕족이) 대중 앞에 나타나다; 행차하다2(왕족이) 접견을 허락하다; 조회를 열다ศึกsʉ̀kศึกsʉ̀k1전쟁; 전투2경쟁; 대결 (비유적)
고대의 왕들은 군대를 이끌고 전투에 나갈 때 종종 위엄 있는 코끼리를 타곤 했습니다.
3개의 예문 더 보기
กวีgà-wiiบรรยายฉากban-yaai-chàakการรบgaan-rópที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเสียงsǐiangแผดpɛ̀ɛtร้องrɔ́ɔngของkɔ̌ɔngเหล่าlàoไอยเรศai-yá-rêetตกdtòkมันman
시인은 발정 난 코끼리들의 울부짖음으로 가득 찬 전투 장면을 묘사합니다.
ในnaiขบวนพยุหยาตราkà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraaสถลมารคsà-tǒn-lá-mâakมีmiiการประดับประดาgaan-bprà-dàp-bprà-daaเหล่าlàoไอยเรศai-yá-rêetอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
국왕의 육로 행차에서 코끼리들은 정교하게 장식됩니다.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiการพรรณนาgaan-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngคชลักษณ์kót-chá-lákของkɔ̌ɔngไอยเรศai-yá-rêetเผือกpʉ̀ʉakคู่บุญบารมีkûu-bun-baa-rá-miiของkɔ̌ɔngองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hǎa-gà-sàtได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
이 문학 작품은 군주가 소유한 상서로운 흰 코끼리의 신체적 특징을 심도 있게 묘사하고 있습니다.
2명사C2

폭스테일 오키드 (여우꼬리 난초)

길게 늘어진 꽃송이가 특징인 난초의 일종, 폭스테일 오키드 (여우꼬리 난초, Rhynchostylis retusa)

예문

กล้วยไม้glûuai-máaiกล้วยไม้glûuai-máai1난초 (식물; 난초과)2난초 꽃ไอยเรศai-yá-rêetไอยเรศai-yá-rêet1코끼리2폭스테일 오키드 (여우꼬리 난초)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk꽃이 피다; 개화하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다พวงpuuangพวงpuuang1분류사 (송이; 다발; 화환; 꾸러미)2송이; 다발; 꾸러미สีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1분홍색2분홍색의; 분홍빛의3장밋빛의; 낭만적인 (비유적)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam아름다운; 사랑스러운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
우리 집의 폭스테일 난초가 아름다운 분홍색 송이로 피어나고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
จุดเด่นjùt-dènของkɔ̌ɔngกล้วยไม้glûuai-máaiพันธุ์panไอยเรศai-yá-rêetคือkʉʉช่อดอกchɔ̂ɔ-dɔ̀ɔkที่tîiห้อยhɔ̂ɔiย้อยลงมาyɔ́ɔi-long-maaยาวyaaoคล้ายกับkláai-gàpพวงมาลัยpuuang-maa-lai
폭스테일 난초의 두드러진 특징은 화환을 닮은 길게 늘어진 꽃송이입니다.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatชาวไทยchaao-taiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในnaiการเพาะพันธุ์gaan-pɔ́-panไอยเรศai-yá-rêetให้hâiมีสีสันmii-sǐi-sǎnที่tîiแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaaขึ้นkʉ̂n
태국 식물학자들은 폭스테일 난초를 더 이국적인 색상으로 개량하는 데 성공했습니다.
ในnaiนิทรรศการní-tát-sà-gaanกล้วยไม้glûuai-máaiระดับชาติrá-dàp-châatมีmiiการจัดแสดงgaan-jàt-sà-dɛɛngกล้วยไม้glûuai-máaiช้างcháangและlɛ́ไอยเรศai-yá-rêetซึ่งsʉ̂ngได้รับdâi-rápความสนใจkwaam-sǒn-jaiจากjàakนักnákเลี้ยงlíiangไม้ดอกmáai-dɔ̀ɔkอย่างล้นหลามyàang-lón-lǎam
전국 난초 전시회에서 엘리펀트 난초와 폭스테일 난초가 전시되어 화훼 재배가들로부터 압도적인 관심을 받았습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ไอยเรศ는 왜 ไอ-ยะ-เรศ로 읽을까요?

ai-yá-rêet

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

ai

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요