องค์พระมหากษัตริย์(ong-prá-má-hăa-gà-sàt)

의미

1명사C1

국왕 폐하 (매우 격식 있음); 군주

재위 중인 국왕을 지칭하는 매우 격식 있고 존경을 담은 표현; 군주

예문

พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon백성, 신민ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로เฝ้าfâoเฝ้าfâo1지키다; 감시하다; 망보다2간호하다; 곁을 지키다; 밤새워 돌보다3애타게 기다리다; 고대하다4계속 (~하다); 끊임없이รอรับเสด็จror ráp sà-dètรอรับเสด็จror ráp sà-dèt왕실의 행차를 맞이하기 위해 대기하다; 국왕을 영접하다องค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàt국왕 폐하 (매우 격식 있음); 군주
백성들이 국왕 폐하를 영접하기 위해 기다리고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)파트 1
+
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1왕; 군주 (격식)2분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)파트 2
องค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàt국왕 폐하 (매우 격식 있음); 군주