คู่บุญบารมี(kôo bun baa-rá-mee)
의미
1명사C1
소울메이트; 운명적인 동반자
전생의 선업을 공유하여 만나게 된 것으로 믿어지며, 서로의 영적 및 세속적 성공을 돕는 소울메이트나 운명적인 동반자.
예문
ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1모두; 일반 사람들2아무나; 누구나ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meeคู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-mee소울메이트; 운명적인 동반자กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다ทำมาหากินtam maa hăa ginทำมาหากินtam maa hăa gin생계를 유지하다; 돈을 벌다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1부유한, 돈이 많은2풍부한 (비유적)
모두가 그 두 사람이 진정한 천생연분이라고 말합니다. 그들은 부유해질 때까지 서로 도우며 생계를 꾸려 나갔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เนื้อคู่néuua kôoเนื้อคู่néuua kôo운명의 짝; 소울메이트
운명의 짝; 소울메이트
คู่บารมีkôo baa-rá-meeคู่บารมีkôo baa-rá-mee1숙명적 반려자, 천생연분2군주의 운명적 배우자
- 숙명적 반려자, 천생연분
- 군주의 운명적 배우자
คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏm천생연분; 완벽한 짝
천생연분; 완벽한 짝
คู่บุญkôo bunคู่บุญkôo bun소울메이트; 운명의 짝
소울메이트; 운명의 짝
คู่แท้kôo táeคู่แท้kôo táe소울메이트; 진정한 사랑
소울메이트; 진정한 사랑
단어 분석
+
คู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meeคู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-mee소울메이트; 운명적인 동반자