จุดสุดยอด
jùt sùt yôt
의미
1명사B2
절정; 최고조
이야기나 사건 등에서 가장 흥미롭거나 중요한 지점; 최고조
예문
หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1도착하다2(시간, 단계 등에) 이르다; 다다르다3(~의 차례나 때가) 오다; 되다จุดสุดยอดjùt sùt yôtจุดสุดยอดjùt sùt yôt1절정; 최고조2오르가슴ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1남자 주연 배우2남자 주인공3주역; 가장 돋보이는 존재 (비유적)รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2(할) 줄 알다3느끼다; 감지하다; 지각하다4(사람/사물에) 친숙하다; 잘 알다5알게 되다; 깨닫다; 알아내다ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1진실; 사실2사실은; 실은เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
이 영화는 주인공이 아버지에 대한 진실을 알게 되었을 때 절정에 달했습니다.
2명사B2
오르가슴
성적 흥분의 절정; 성적 쾌감의 최고조
예문
คู่รักkôo rákคู่รักkôo rák연인; 커플; 파트너หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍이나 짝을 세는 단위4쌍, 짝; 커플, 부부มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다ในการnai gaanในการnai gaan~안에; ~동안; ~하기 위해; ~에 관하여สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1의사소통하다2통신; 통신망เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1필요; 원함; 욕구2시장 수요3요구 사항, 요건ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1~에 미치지 못하다; ~ 미만이다2도달하지 못하다; (아직) 도착하지 않다จุดสุดยอดjùt sùt yôtจุดสุดยอดjùt sùt yôt1절정; 최고조2오르가슴
많은 커플이 자신의 욕구를 소통하는 데 문제를 겪으며, 이는 오르가슴에 도달하는 것을 방해합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ไคลแม็กซ์klai mákไคลแม็กซ์klai mák1클라이맥스; 절정2절정에 달하다; 클라이맥스에 이르다
- 클라이맥스; 절정
- 절정에 달하다; 클라이맥스에 이르다
ออกัสซั่มor-gát-sâmออกัสซั่มor-gát-sâm오르가슴
오르가슴
จุดพีคjùt péekจุดพีคjùt péek절정; 최고조
절정; 최고조
ไคลแมกซ์klai-mâekไคลแมกซ์klai-mâek1절정 (클라이맥스)2오르가슴 (절정)
- 절정 (클라이맥스)
- 오르가슴 (절정)
พีคpêekพีคpêek1절정에 달한; 가장 강렬한 (비격식)2최고조에 달하다; 절정에 이르다 (비격식)3정점; 절정 (비격식)
- 절정에 달한; 가장 강렬한 (비격식)
- 최고조에 달하다; 절정에 이르다 (비격식)
- 정점; 절정 (비격식)
단어 분석
+
จุดสุดยอดjùt sùt yôtจุดสุดยอดjùt sùt yôt절정; 최고조