แบล็ค

blɛ̀k

의미

1명사A2

검정; 블랙

검정, 블랙 (색상, 테마, 패션 또는 스누커의 검은 공을 일컫는 영어 외래어)

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3세트/옷/장비를 세는 분류사4일련; 묶음; 한 차례분ธีมtiimธีมtiim1테마; 중심 아이디어2테마 (디자인/스타일 세트)แบล็คblɛ̀kแบล็คblɛ̀k1검정; 블랙2블랙라벨 위스키
오늘은 블랙 테마의 의상을 입어야 합니다.
3개의 예문 더 보기
เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtรุ่นrûnนี้níiมีmiiสีsǐiไวท์wáiและlɛ́สีsǐiแบล็คblɛ̀kให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak
이 모델의 티셔츠는 화이트와 블랙 색상 중에서 선택할 수 있습니다.
นักสนุกเกอร์nák-sà-nùk-gə̂əแทงtɛɛngลูกlûukแบล็คblɛ̀kลงlongหลุมlǔmอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
스누커 선수가 블랙 볼을 정확하게 포켓에 넣었습니다.
แฟชั่นfɛɛ-chânสไตล์sà-dtaiออลɔɔnแบล็คblɛ̀kยังคงyang-kongได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangในหมู่nai-mùuคนkonวัยทำงานwai-tam-ngaan
올 블랙 패션 스타일은 직장인들 사이에서 계속해서 인기를 끌고 있습니다.
2명사B1

블랙라벨 위스키

블랙라벨 위스키 (태국에서 일상적으로 쓰이는 인기 양주 브랜드의 속어)

예문

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다แบล็คblɛ̀kแบล็คblɛ̀k1검정; 블랙2블랙라벨 위스키มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1마시다2술을 마시다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다เถอะtə̀เถอะtə̀1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
오늘 밤에 마실 블랙 라벨을 한 병 사자.
3개의 예문 더 보기
งานเลี้ยงngaan-líiangคืนนี้kʉʉn-níiเจ้าภาพjâo-pâapเตรียมdtriiamแบล็คblɛ̀kไว้wáiให้hâiแขกkɛ̀ɛkหลายlǎaiขวดkùuat
오늘 밤 파티를 위해 주최 측에서 손님용 블랙 라벨을 여러 병 준비했습니다.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpดื่มdʉ̀ʉmแบล็คblɛ̀kผสมpà-sǒmโซดาsoo-daaน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngเพราะprɔ́ชงchongง่ายngâaiและlɛ́รสชาติดีrót-châat-dii
그는 섞기 쉽고 맛도 좋아서 블랙 라벨에 소다와 얼음을 섞어 마시는 것을 좋아합니다.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛวิสกี้wít-gîiยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔอื่นʉ̀ʉnจะjàราคาถูกraa-kaa-tùukกว่าgwàaแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangยืนยันyʉʉn-yanที่จะtîi-jàสั่งsàngแบล็คblɛ̀kมาmaaเลี้ยงลูกlíiang-lûukค้าkáaวีไอพีwii-ai-pii
다른 위스키 브랜드가 더 저렴함에도 불구하고, 그는 VIP 고객들을 대접하기 위해 여전히 블랙 라벨을 주문하겠다고 고집했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 บล에서는 첫 자음 บ이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ค(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

blɛ̀k

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——