วีไอพี
wii-ai-pii의미
1명사A2
VIP; 귀빈
중요도나 지위로 인해 특별한 대우나 특권을 받는 사람
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วีไอพีwii-ai-piiวีไอพีwii-ai-pii1VIP; 귀빈2VIP (특별 접근권/지위)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam준비하다ต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápต้อนรับdtɔ̂ɔn-ráp1환영하다; 맞이하다2대접하다; 환대하다3수용하다; 기꺼이 받아들이다ให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1제대로, 주의 깊게, 잘2가급적이면, ~하는 편이 낫다
오늘 밤 행사에 VIP가 참석할 예정이니 정중한 환대를 준비해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
주지사는 경기장 개장식에 VIP로 참석했습니다.
เขาkǎoได้รับเชิญdâi-ráp-chəənในฐานะnai-tǎa-náวีไอพีwii-ai-piiจึงjʉngมีmiiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiคอยkɔɔiดูแลduu-lɛɛตลอดdtà-lɔ̀ɔtงานngaan
그는 VIP로 초대되었기에 행사 내내 직원들의 안내를 받았습니다.
2형용사B1
VIP (특별 접근권/지위)
귀빈을 위해 마련된 구역, 서비스 또는 특권을 나타냄 (예: ห้องวีไอพี, บัตรวีไอพี)
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다บัตรbàtบัตรbàt1카드; 출입증; 신분증2표; 티켓3상품권; 쿠폰วีไอพีwii-ai-piiวีไอพีwii-ai-pii1VIP; 귀빈2VIP (특별 접근권/지위)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다(เข้าใจ에서)5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)ชมคอนเสิร์ตchom-kɔɔn-sə̀ətชมคอนเสิร์ตchom-kɔɔn-sə̀ət콘서트에 참석하다; 콘서트를 관람하다ใกล้เวทีglâi-wee-tiiใกล้เวทีglâi-wee-tii1무대 근처의2무대 근처에 (장소)
우리는 무대 가까이에서 콘서트를 관람하기 위해 VIP 티켓을 샀습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สนามบินsà-năam binมีmeeเลานจ์วีไอพีlâo wee-ai-peeสำหรับsăm-ràpผู้โดยสารpôo dohy-săanที่ต้องการtêe dtông gaanความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuua
공항에는 사생활 보호를 원하는 승객들을 위한 VIP 라운지가 있습니다.
ในnaiงานแต่งngaan-dtɛ̀ngมีmiiโต๊ะวีไอพีdtó-wii-ai-piiสำหรับsǎm-ràpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเจ้าบ่าวเจ้าสาวjâao-bàao-jâao-sǎao
결혼식에는 신랑 신부 가족을 위한 VIP석이 마련되어 있습니다.
โรงแรมroong-rɛɛmเสนอsà-nə̌əแพ็กเกจสปาวีไอพีpɛ́k-gèet-sà-bpaa-wii-ai-piiพร้อมprɔ́ɔmห้องhɔ̂ngส่วนตัวsùuan-dtuuaและlɛ́บริการbɔɔ-rí-gaanเช็คอินchék-inพิเศษpí-sèet
호텔은 전용실과 특별 체크인 서비스가 포함된 VIP 스파 패키지를 제공합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
wii
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วีไอพีwii-ai-piiวีไอพีwii-ai-piiVIP; 귀빈VIP; 귀빈단어