เฮล

heen

의미

1명사B2

지옥

지옥 (속어, 게임 또는 대중문화 문맥에서 사용되는 영어 외래어)

예문

ด่านdàanด่านdàan1검문소; 국경 초소; 요금소; 검사소2단계; 관문 (비유적)3분류사: 검문소/검사소นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เฮลhaynเฮลhayn1지옥2건강; 건강한ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1분명하게; 아주 똑똑히 (구어체)2매우 명확한; 아주 뚜렷한 (구어체)เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다ยังไงก็yang-ngai gôrยังไงก็yang-ngai gôr무슨 일이 있어도; 어쨌든ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1실패하다; 통과하지 못하다2승인되지 않다; 반려되다3통과하지 않다; 경유하지 않다สักทีsàk teeสักทีsàk tee1마침내; 드디어2빨리 좀 (재촉/불평)
이 스테이지는 말 그대로 지옥이에요. 아무리 플레이해도 깰 수가 없어요.
3개의 예문 더 보기
เกมgeemนี้níiมันmanเฮลheenมากmâakแทบจะไม่มีtɛ̂ɛp-jà-mâi-miiทางtaangชนะchá-náเลยləəi
이 게임은 완전 지옥이라 이길 방법이 거의 없어요.
ช่วงchûuangสอบไฟนอลsòp fai-nonคือkeuเฮลhaynมากmâakฉันchănไม่ได้นอนmâi dâai nonมาสmâatองongวันwanแล้วláeo
기말고사 기간은 정말 지옥이에요. 이틀 동안 잠을 못 잤어요.
สังคมsǎng-komในnaiเกมgeemนี้níiค่อนข้างkɔ̂n-kâangเฮลheenถ้าtâaใจjaiไม่mâiแข็งkɛ̌ngพอpɔɔอย่าyàaเข้าไปkâo-bpaiเล่นlênเลยləəiจะjàดีกว่าdii-gwàa
이 프로젝트는 정말 지옥이에요. 잠도 못 자고 계속 수정 작업을 하고 있어요.
2명사B2

건강; 건강한

건강 또는 건강한 (영어 단어의 속어 약어로, 종종 건강 애호가를 뜻하는 맥락에서 사용됨)

예문

ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지สายsǎaiสายsǎai1늦은, 지각한2아침 (늦은 오전 시간대)3선, 전선, 케이블4노선, 회선5분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)6정보원; 스파이7전화 통화8줄; 끈; 띠9계통; 소속; 분야10강과 개울을 세는 분류사เฮลheenเฮลheen1지옥2건강; 건강한เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다งดngótงดngót1삼가다, 절제하다2중단하다; 취소하다; 생략하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎan1디저트 (코스)2단 간식; 단 음식ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1종류; 유형; 범주2종류를 나타내는 분류사3종; 종류 (생물학)
최근에 건강에 관심이 많아져서 모든 종류의 단 음식을 끊고 있어요.
3개의 예문 더 보기
ร้านนี้ráan néeมีแต่mee dtàeอาหารคลีนaa-hăan kleenเหมาะกับmòr gàpคนkonสายsăaiเฮลhaynมากๆmâak mâak
이 식당은 건강식만 판매해서 건강을 챙기는 사람들에게 아주 적합해요.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛป่วยหนักbpùuai-nàkเขาkǎoก็gɔ̂เปลี่ยนbplìianไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiมาเป็นmaa-bpenสายsǎaiเฮลheenอย่างเต็มตัวyàang-dtem-dtuua
심하게 아픈 이후로 그는 생활 방식을 완전히 바꿔서 철저하게 건강을 관리하는 사람이 되었습니다.
สินค้าsǐn-káaตัวdtuuaใหม่màiนี้níiถูกtùukผลิตpà-lìtออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaเจาะjɔ̀กลุ่มลูกค้าglùm-lûuk-káaสายsǎaiเฮลheenโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
이 신제품은 건강에 관심이 많은 고객층을 공략하기 위해 특별히 제작되었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

heen

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요