เอชอาร์
ét-aa의미
1명사B1
인적 자원; 인사 부서
회사나 다른 조직에서 채용, 교육, 급여 등 직원과 관련된 업무를 담당하는 부서. 명칭은 인적 자원을 뜻하는 영어 표현의 약어인 에이치알에서 유래했다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의ใบสมัครงานbai-sà-màk-ngaanใบสมัครงานbai-sà-màk-ngaan입사 지원서ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi[어딘가로] 가다ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1측; 당사자; 파벌2부서; 부문; 부3(분류사) 측/당사자; 부서4~의 측에서; ~편에서เอชอาร์ét-aaเอชอาร์ét-aa1인적 자원; 인사 부서2인사 담당자; 인사 직원แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)5…로 말하자면; 사실은 (화제·관점을 나타내는 구 뒤)
나는 이미 인사부에 입사 지원서를 보냈다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฝ่ายfàaiเอชอาร์ét-aaจัดอบรมjàt-òp-romให้hâiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konเข้าใจkâo-jaiกฎgòtของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
인사부는 모두가 회사 규정을 이해할 수 있도록 신입 직원 교육을 실시한다.
ถ้าtâaเงินเดือนngən-dʉʉanเดือนนี้dʉʉan-níiไม่mâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngให้hâiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔฝ่ายfàaiเอชอาร์ét-aaเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp
이번 달 급여에 오류가 있으면 인사부에 연락해 확인을 받으세요.
2명사B1
인사 담당자; 인사 직원
인사 부문에서 일하며 조직의 인사나 고용 관련 업무를 담당하는 사람.
예문
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao누나; 언니ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)เอชอาร์ét-aaเอชอาร์ét-aa1인적 자원; 인사 부서2인사 담당자; 인사 직원ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업นี้níiนี้níi1이2이것
나의 언니는 이 회사의 인사 담당자다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เอชอาร์ét-aaคนใหม่kon-màiโทรมาtoo-maaนัดnátสัมภาษณ์sǎm-pâatฉันchǎnและlɛ́บอกให้bɔ̀ɔk-hâiเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanมาmaaด้วยdûuai
새 인사 담당자가 면접 일정을 잡으려고 전화해서 필요한 서류를 가져오라고 했다.
ฉันchǎnคุยkuiกับgàpเอชอาร์ét-aaคนหนึ่งkon-nʉ̀ngเรื่องrʉ̂ʉangวันwanลาlaaเธอtəəอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnให้hâiฟังfangอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
휴가를 내는 일로 인사 담당자와 이야기했는데, 그녀는 절차를 자세히 설명해 주었다.
เอชอาร์ét-aaคนkonที่tîiดูแลduu-lɛɛเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพยายามpá-yaa-yaamไกล่เกลี่ยglài-glìiaระหว่างrá-wàangพนักงานpá-nák-ngaanกับgàpหัวหน้าhǔua-nâaโดยdooiรับฟังráp-fangเหตุผลhèet-pǒnของkɔ̌ɔngทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiก่อนgɔ̀ɔnเสนอทางออกsà-nə̌ə-taang-ɔ̀ɔk
이 일을 맡은 인사 담당자는 해결책을 제안하기 전에 양측의 이야기를 듣고 직원과 상사 사이를 중재하려고 했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เอชอาร์는 왜 เอ๊ด-อา로 읽을까요?
ét-aa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ช(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과실제 발음 성조
고성 성조
ét
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. เอ๊ด (ét)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.
단어 분석
+
เอชอาร์ét-aaเอชอาร์ét-aa인적 자원; 인사 부서인적 자원; 인사 부서단어