เรือง(reuuang)
의미
1동사B1
빛나다; 반짝이다
빛을 발하다; 빛나거나 반짝이다; 윤기가 나다 (주로 문어체)
예문
ดวงduuangดวงduuang1구체; 해/달; 조명; 둥근 점2운; 운명; 운세3분류사: 둥글거나 밝은 물체; 점จันทร์เรืองjan reuuangจันทร์เรืองjan reuuang태국 인명 ('빛나는 달')ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คืนkeunคืนkeun1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4~당 (특히 1박당)มืดmêuutมืดmêuut1어두운; 빛이 없는2늦게; 어두워진 후3어두워지다4암울한; 불투명한 (비유적)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1보도; 복도; 통로; 길2진로; 행로; 경로3(해부) 관; 통로ชัดchátชัดchát1명백한; 확실한2분명하게; 명확히3뚜렷한; 분명한 (시각/청각적)
어두운 밤에 달이 아주 밝게 빛나서 산책로가 선명하게 보입니다.
2형용사B2
밝은; 빛나는 (문어체)
겉모습이 밝고 빛나거나 눈부신; 윤기가 흐르는 (문어/시적 표현)
예문
แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náam물잔; 유리잔ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แสงจันทร์săaeng janแสงจันทร์săaeng jan달빛ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เรืองนวลreuuang nuuanเรืองนวลreuuang nuuan은은하게 빛나는; 윤이 나는อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)เงียบngîiapเงียบngîiap1조용한, 소리 없는2한적한, 조용한 (장소/시간)3조용히 하다, 침묵하다4연락을 끊다, 잠수 타다งามngaamงามngaam1아름다운; 예쁜2우아한; 고상한; 단정한3[부사] 아름답게; 멋지게
달빛 아래 유리잔은 고요한 우아함 속에서 부드럽게 빛나 보였습니다.
3명사C1
광택; 윤기 (문어체 명사)
표면의 윤기, 광택 또는 광채 (문어체).
예문
บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ผืนpĕunผืนpĕun1평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면2분류사 (평평한 물건이나 공간)ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măi실크 직물; 비단 소재มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เรืองreuuangเรืองreuuang1빛나다; 반짝이다2밝은; 빛나는 (문어체)3광택; 윤기 (문어체 명사)บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은ๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다นุ่มnûmนุ่มnûm1부드러운 (촉감)2부드러운 (목소리/어조)3연한 (음식)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)หรูrŏoหรูrŏo1고급스러운; 우아한; 세련된2화려한; 과시적인 (스타일)
실크에 은은한 광택이 있어 색상이 부드럽고 고급스러워 보입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1빛나다; 빛을 발하다2눈에 띄다; 주의를 끌다; 두각을 나타내다 (비유적)
- 빛나다; 빛을 발하다
- 눈에 띄다; 주의를 끌다; 두각을 나타내다 (비유적)
เปล่งแสงbplèng săengเปล่งแสงbplèng săeng1빛을 내다; 빛나다; 반짝이다2발광하다; 형광을 발하다 (전문 용어)
- 빛을 내다; 빛나다; 반짝이다
- 발광하다; 형광을 발하다 (전문 용어)
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1빛나는; 은은하게 빛나는2영광스러운; 빛나는 (비유적)
- 빛나는; 은은하게 빛나는
- 영광스러운; 빛나는 (비유적)
อร่ามà-ràamอร่ามà-ràam1눈부신; 찬란한2눈부시게; 찬란하게
- 눈부신; 찬란한
- 눈부시게; 찬란하게
ทอแสงtor săengทอแสงtor săeng빛나다; 빛을 발산하다; 반짝이다
빛나다; 빛을 발산하다; 반짝이다