เรนเดอร์แอนิเมชัน(ren-der ae-nì-may-chân)
의미
1동사B2
애니메이션을 렌더링하다
렌더링 소프트웨어를 사용하여 장면이나 3D/2D 모델에서 애니메이션의 최종 프레임을 연산하여 생성하다.
예문
ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다นั่งnângนั่งnâng1(탈것을) 타다2앉다; 자리에 앉다เฝ้าfâoเฝ้าfâo1간호하다; 곁을 지키다; 밤새워 돌보다2지키다; 감시하다; 망보다3애타게 기다리다; 고대하다4계속 (~하다); 끊임없이คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터의 [수식어]2컴퓨터ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1밤새, 온밤2밤새; 밤새도록เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해เรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chân1애니메이션 렌더링2애니메이션을 렌더링하다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해เสร็จsètเสร็จsèt1끝나다; 완료되다2끝난; 완료된3끝장난; 망한 (속어)
애니메이션 렌더링을 마치기 위해 밤새도록 컴퓨터를 지켜봐야 한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaฉากchàakมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónมากmâakอาจàatต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaเป็นbpenวันwanกว่าจะgwàa jàเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânเสร็จsèt
장면이 매우 복잡하면 애니메이션을 렌더링하는 데 며칠이 걸릴 수도 있다.
โปรแกรมbproo-graemใหม่màiนี้néeช่วยให้chûuai hâiเราraoสามารถsăa-mâatเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânแบบเรียลไทม์bàep riian taiได้dâiซึ่งsêungประหยัดbprà-yàtเวลาway-laaในnaiการทำงานgaan tam ngaanไปbpaiเยอะมากyér mâak
이 새로운 소프트웨어를 사용하면 애니메이션을 실시간으로 렌더링할 수 있어 작업 시간이 크게 단축된다.
เพื่อที่จะpêuua têe jàเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânที่têeมีmeeแสงเงาsăeng ngaoสมจริงsŏm jingเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrที่têeมีmeeหน่วยประมวลผลnùuai bprà-muuan pŏnกราฟิกส์graa-fíkประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏong
사실적인 조명과 그림자가 있는 애니메이션을 렌더링하려면 고성능 그래픽 처리 장치가 탑재된 컴퓨터를 사용해야 한다.
2명사B2
애니메이션 렌더링
각 프레임을 계산하여 애니메이션의 최종 시각적 출력을 생성하는 과정 또는 그 결과.
예문
การเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chân애니메이션 렌더링ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마침내; 결국; 궁극적으로2마지막의; 최종적인ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1~하고 나서야 비로소; ~할 때쯤에는2~한 것보다คาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wái예상하다; 기대하다
최종 애니메이션 렌더링이 예상보다 오래 걸렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănชอบchôpคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeมากmâakภาพpâapสวยคมsŭuai komชัดchátจริงๆjing jing
저는 이 영화의 애니메이션 렌더링 품질이 정말 마음에 듭니다. 영상이 정말 아름답고 선명합니다.
เราraoพบpópจุดjùtผิดพลาดpìt plâatเล็กน้อยlék nóiในnaiการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânรอบrôpล่าสุดlâa-sùtเลยloieต้องdtôngกลับไปglàp bpaiแก้ไขgâe kăiและláeเรนเดอร์rayn-dêrใหม่mài
최근 애니메이션 렌더링에서 몇 가지 사소한 오류를 발견하여, 다시 돌아가 수정하고 재렌더링해야 합니다.
단어 분석
+
เรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chân애니메이션을 렌더링하다