สวยคม
sǔuai-kom의미
1형용사B1
눈에 띄게 아름다운; 이목구비가 뚜렷한
주로 이목구비가 뚜렷하여 선명하고 날카로운 인상을 주는 아름다운 사람을 묘사할 때 쓰이는 말.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəเป็นbpenผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiสวยคมsǔuai-komดวงตาduuang-dtaaโฉบเฉี่ยวchòop-chìiaoจมูกjà-mùukโด่งdòongเป็นbpenสันsǎn
그녀는 날카로운 눈매와 오똑한 콧날을 가진 뚜렷한 이목구비의 미인이다.
ดาราdaa-raaคนkonน้องnɔ́ɔngจะjàสวยหวานsǔuai-wǎanส่วนsùuanคนkonพี่pîiจะjàสวยคมsǔuai-komดูมีเสน่ห์duu-mii-sà-nèeคนละkon-láแบบbɛ̀ɛp
동생인 배우는 청순하게 아름다운 반면 언니는 이목구비가 뚜렷하게 아름다워, 서로 다른 매력을 가지고 있다.
ใบหน้าbai-nâaที่tîiสวยคมsǔuai-komของkɔ̌ɔngเธอtəəทำให้tam-hâiเธอtəəดูเป็นduu-bpenคนkonมั่นใจmân-jaiและlɛ́เข้าถึงยากkâo-tʉ̌ng-yâakในตอนแรกnai-dtɔɔn-rɛ̂ɛk
그녀의 뚜렷하고 아름다운 얼굴은 그녀를 자신감 있어 보이게 하며, 처음에는 약간 다가가기 어렵게 만든다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǔuai
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สวยคมsǔuai-komสวยคมsǔuai-kom눈에 띄게 아름다운; 이목구비가 뚜렷한눈에 띄게 아름다운; 이목구비가 뚜렷한단어