เพลาลูกเบี้ยว(plao lôok bîao)
의미
1명사C1
캠축 (엔진)
내연 기관의 밸브를 정해진 순서에 따라 여닫는, 캠이 달린 회전축
예문
ช่างchângช่างchâng1~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다2신경 쓰지 마; 내버려 둬3장인; 정비공; 기술자4정말; 참으로 (감탄사)5기술-; 공예- (접두사)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîao1캠축 (일반 기계류)2캠축 (엔진)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon엔진รถrótรถrót1차; 자동차2차량 (일반)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)สึกsèukสึกsèuk1닳다, 마모되다2환속하다ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다รีบrêepรีบrêep1서두르는; 시간이 촉박한2서두르다3급히, 서둘러서เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다
정비사가 제 차 엔진의 캠축이 마모되어 곧 교체해야 한다고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การgaanเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoที่têeมีmeeองศาong-săaสูงขึ้นsŏong kêunHigh-LiftCamshaftเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งในnèung naiการgaanโมดิฟายmoh-dì-faaiเครื่องยนต์krêuuang yonเพื่อpêuuaเพิ่มกำลังpêrm gam-langและláeแรงบิดraeng bìt
하이 리프트 캠축으로 교체하는 것은 출력과 토크를 높이기 위해 내연 기관을 튜닝하는 한 가지 방법입니다.
ในnaiเครื่องยนต์krêuuang yonแบบbàepDOHCจะมีjà meeเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoสองsŏngตัวdtuuaแยกกันyâek ganควบคุมkûap-kumชุดchútวาล์วwaaoไอดีai deeและláeไอเสียai sĭiaทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatปรับbpràpจังหวะjang-wàการทำงานgaan tam ngaanเพื่อpêuuaรีดrêetสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏongสุดsùtออกมาòk maaได้dâi
DOHC 엔진에는 흡기 및 배기 밸브 세트를 제어하는 두 개의 별도 캠축이 있어, 최대 성능을 끌어내기 위한 타이밍 조정이 가능합니다.
2명사C1
캠축 (일반 기계류)
회전 운동을 정해진 시간의 선형 또는 진동 운동으로 변환하여 기계 장치를 작동시키는 데 사용되는, 캠이 달린 축
예문
ช่างchângช่างchâng1~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다2신경 쓰지 마; 내버려 둬3장인; 정비공; 기술자4정말; 참으로 (감탄사)5기술-; 공예- (접두사)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîao1캠축 (일반 기계류)2캠축 (엔진)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품จักรเย็บผ้าjàk yép pâaจักรเย็บผ้าjàk yép pâa재봉틀อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1산업의 (수식어)2산업; 공업ตัวdtuuaตัวdtuua1캐릭터; 인물2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3몸; 자신; 사람 (구어)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สึกหรอsèuk rŏสึกหรอsèuk rŏ1마모; 마멸2마모되다; 닳다ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다เย็บผ้าyép pâaเย็บผ้าyép pâa바느질하다 / 재봉하다ไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr1불규칙한; 고르지 않은2일관성 없는; 일정하지 않은3불규칙하게; 일관성 없게
수리공은 이 산업용 재봉틀의 캠축이 마모되어 바느질이 일정하지 않다고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonอัตโนมัติàt-noh-mátการคำนวณgaan kam-nuuanรูปทรงrôop songของkŏngลูกเบี้ยวlôok bîaoบนbonเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanเพื่อpêuuaควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàการทำงานgaan tam ngaan
자동화 기계를 설계할 때, 캠축에 있는 캠의 형상을 계산하는 것은 작동 타이밍을 제어하기 위한 중요한 단계입니다.
หุ่นhùnกลgonไขลานkăi laanในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่têe18ใช้cháiระบบrá-bòpเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaสร้างsâangการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeเลียนแบบliian bàepมนุษย์má-nútได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
18세기 태엽식 오토마타는 놀라울 정도로 인간과 유사한 움직임을 만들기 위해 복잡한 캠축 시스템을 사용했습니다.
การเปลี่ยนgaan bplìianจากjàakการควบคุมgaan kûuap kumด้วยdûuayเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoไปสู่bpai sòoระบบrá-bòpเซอร์โวมอเตอร์ser-woh mo-dtêrในnaiเครื่องจักรkrêuuang jàkสมัยใหม่sà-măi màiช่วยให้chûuai hâiมีmeeความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnในnaiการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianลำดับการทำงานlam-dàp gaan tam ngaanมากขึ้นmâak kêun
현대 기계에서 캠축 제어에서 서보 모터 시스템으로의 전환은 작동 순서를 수정하는 데 더 큰 유연성을 제공합니다.
관련 단어
단어 분석
+
เพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîao캠축 (엔진)