ซีดเผือด(sêet pèuuat)

의미

1형용사B1

몹시 창백한; 핼쑥한

질병, 충격 또는 두려움 등으로 인해 안색이 극도로 창백한

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ซีดเผือดsêet pèuuatซีดเผือดsêet pèuuat1몹시 창백한; 핼쑥한2빛바랜 (색상)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1아픈; 병든; 몸이 안 좋은2병에 걸리다; 앓다3괴로워하다 (격식/문어체)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)
그는 며칠 동안 아프고 나서 안색이 매우 창백해 보입니다.
2형용사B1

빛바랜 (색상)

색이 바래거나 채도가 매우 낮아 칙칙하고 무색인

예문

ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâan커튼สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1하늘색, 연파랑 (색상)2하늘색의, 연파란색의เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)สดsòtสดsòt1현금으로2신선한 (가공되지 않은)3밝은; 선명한 (색상)4날것의; 조리되지 않은 (음식)5순수한; 섞이지 않은; 직접적인6라이브; 실시간의 (방송)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ซีดเผือดsêet pèuuatซีดเผือดsêet pèuuat1몹시 창백한; 핼쑥한2빛바랜 (색상)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운แดดdàetแดดdàet1강렬한 햇빛; 뙤약볕2햇빛; 햇살แรงraengแรงraeng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)
파란색 커튼은 원래 선명했지만, 지금은 강한 햇빛 때문에 색이 바랬습니다.

관련 단어

단어 분석

ซีดsêetซีดsêet1창백한 (피부)2색이 바랜; 흐릿한3약한; 활기 없는 (비유적)파트 1
+
เผือดpèuuatเผือดpèuuat1창백한; 핼쑥한 (얼굴/피부)2창백해지다; 핏기가 가시다파트 2
ซีดเผือดsêet pèuuatซีดเผือดsêet pèuuat몹시 창백한; 핼쑥한