เนื้อแข็ง(néuua kăeng)

의미

1형용사B1

살이 단단한; 질감이 질긴

살이나 내부 조직의 질감이 단단하거나 딱딱하거나 질긴 상태인

예문

ฉันchăn คลำklam เจอjer เนื้อnéuua แข็งๆkăeng kăeng ที่têe แขนkăaen

팔에 딱딱한 덩어리가 느껴졌어요.

3개의 예문 더 보기

เธอter ไปหาหมอbpai hăa mŏ เพราะpráw คลำklam พบpóp ก้อนเนื้อgôn néuua แข็งkăeng ที่têe หน้าอกnâa òk และláe รู้สึกrúu-sèuk กังวลgang-won

그녀는 가슴에서 딱딱한 덩어리를 발견하고 걱정이 되어 병원에 갔습니다.

หลังจากlăng jàak ออกกำลังกายòk gam-lang gaai อย่างหนักyàang nàk กล้ามเนื้อglâam néuua ของเขาkŏng kăo ก็gâw เกร็งgreng จนjon เป็นbpen เนื้อnéuua แข็งๆkăeng kăeng

격렬한 운동 후에 그의 근육은 단단하고 딱딱해질 때까지 긴장되었습니다.

ผลการตรวจชิ้นเนื้อpŏn gaan dtrùuat chín néuua ยืนยันyeun yan ว่าwâa ก้อนเนื้อgôn néuua แข็งkăeng ที่têe ตรวจพบdtrùuat póp นั้นnán เป็นbpen เนื้องอกnéuua ngôk ชนิดchà-nít ไม่mâi ร้ายแรงráai raeng

조직 검사 결과, 발견된 딱딱한 조직 덩어리는 양성 종양인 것으로 확인되었습니다.

2명사B2

단단한 살; 질긴 고기

단단하거나 탄탄하거나 질긴 질감의 살 또는 고기.

예문

ฉันchăn ไม่ชอบmâi chôp กินgin เนื้อแข็งnéuua kăeng แบบนี้bàep née เพราะpráw เคี้ยวkíao ยากyâak และláe ติดฟันdtìt fan

저는 이렇게 질긴 고기를 먹는 것을 좋아하지 않아요. 씹기 어렵고 이 사이에 끼기 때문이에요.

3개의 예문 더 보기

ถ้าtâa ได้dâi เนื้อแข็งnéuua kăeng มาmaa ก็gâw ลองlong หั่นเป็นชิ้นhàn bpen chín เล็กlék แล้วláeo ตุ๋นdtŭn ให้hâi นุ่มnûm

질긴 고기를 받았다면 작게 썰어서 부드러워질 때까지 푹 끓여 보세요.

ตั้งแต่dtâng dtàe คุณยายkun yaai ใส่sài ฟันปลอมfan bplom แม่mâe ก็gâw เลี่ยงlîang เนื้อแข็งnéuua kăeng และláe ทำอาหารtam aa-hăan ที่têe เคี้ยวkíao ง่ายngâai ให้hâi แทนtaen

할머니가 틀니를 착용하기 시작한 후로 엄마는 할머니에게 질긴 고기를 차려 드리는 대신 씹기 쉬운 음식을 만들어 드렸어요.

เนื้อแข็งnéuua kăeng ที่têe มีmee เอ็นen แทรกsâaek อยู่yòo มากmâak เหมาะกับmòr gàp การตุ๋นgaan dtŭn ด้วยdûuay ไฟอ่อนfai òn นานnaan มากกว่าmâak gwàa การนำไปgaan nam bpai ผัดpàt อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo

결합 조직이 많이 들어 있는 질긴 고기는 빠르게 볶는 것보다 약한 불에서 오랫동안 푹 끓이는 요리에 더 적합해요.

단어 분석

เนื้อnéuua파트 1

+

แข็งkăeng파트 2

เนื้อแข็งnéuua kăeng