พันธุ์พืช(pan pêut)
의미
1명사B2
식물 품종; 재배종
특히 농업이나 식물 육종에서 공통된 유전적 또는 육종 특성으로 구별되는 뚜렷한 식물 품종 또는 재배 유형
예문
ข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-lí태국 재스민 쌀 (홈말리 쌀)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พันธุ์panพันธุ์pan1유전적 혈통2유형/부류 (구어)3(파종용) 종자/씨앗4품종/변종/혈통พืชเศรษฐกิจpêut sèt-tà-gìtพืชเศรษฐกิจpêut sèt-tà-gìt환금 작물; 경제 작물ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인; 중대한2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인
자스민 쌀은 태국의 중요한 경제 작물 품종입니다.
2명사B2
식물 품종 (범주적 의미)
법적 또는 규제적 맥락에서 자주 사용되는 식물 품종의 범주 또는 포괄적인 개념 (예: 식물 신품종 보호)
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ออกกฎหมายòk gòt-măaiออกกฎหมายòk gòt-măai입법하다, 법을 제정하다คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1보호하다; 지키다2(법이나 정책에 따라) 보호하다พันธุ์พืชpan pêutพันธุ์พืชpan pêut1식물 품종; 재배종2식물 품종 (범주적 의미)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm촉진하다; 지원하다; 장려하다; 육성하다การวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naa연구 개발 (R&D)
정부는 연구 개발을 촉진하기 위해 식물 신품종 보호법을 제정했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
พันธุ์พืชpan pêutพันธุ์พืชpan pêut식물 품종; 재배종