เซ่อๆ(sêr sêr)
의미
1형용사B1
어리석은; 순진한; 멍한
다소 어리석거나 순진하거나 이해가 느린; 종종 순진하거나 멍한 태도를 보임
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เซ่อๆsêr sêrเซ่อๆsêr sêr1어리석은; 순진한; 멍한2어리석게; 순진하게; 멍하게แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)จิตใจดีjìt jai deeจิตใจดีjìt jai dee마음씨가 좋은, 다정한
그는 다소 어수룩한 사람이지만 마음씨는 착합니다.
2부사B1
어리석게; 순진하게; 멍하게
어리석거나 순진하거나 멍한 방식으로
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다เซ่อๆsêr sêrเซ่อๆsêr sêr1어리석은; 순진한; 멍한2어리석게; 순진하게; 멍하게เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai~에 들어가다; 입장하다ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방ผิดpìtผิดpìt1틀린; 잘못된2불법의; 위법의3부적절한; 타당하지 않은4잘못-; 잘못하여 (접두사/부사용법)5틀리다; 실수하다
그는 멍하니 있다가 엉뚱한 방으로 들어갔습니다.