เจ็ตแล็ก
jét láek
의미
1명사B1
시차증 (상태)
시간대가 다른 지역을 가로지르는 장거리 비행 후 겪는 일시적 상태로, 피로, 수면 장애 및 혼란을 유발한다.
예문
เจ็ตแล็กjét láekเจ็ตแล็กjét láek1시차증 (상태)2시차증을 겪다, 시차로 피로하다ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làp잠들지 못하다; 불면증을 겪다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâak매우 피곤한; 지친
시차 적응 장애는 불면증과 심한 피로를 유발합니다.
2형용사B1
시차증을 겪다, 시차로 피로하다
시간대가 다른 지역으로 비행한 후 피로, 수면 장애 등 시차증의 여파를 겪다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)กลับglàpกลับglàp1뒤집다2오히려; 반대로3돌아가다; 돌아오다4다시; 되돌려จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)อเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1미국2아메리카 대륙 (문맥에 따라 다름)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เจ็ตแล็กjét láekเจ็ตแล็กjét láek1시차증 (상태)2시차증을 겪다, 시차로 피로하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
미국에서 막 돌아와서 지금 시차 때문에 매우 힘듭니다.
관련 단어
단어 분석
+
เจ็ตแล็กjét láekเจ็ตแล็กjét láek시차증 (상태)