เจ็ต
jèt의미
1명사B1
제트기; 제트 항공기
제트 엔진으로 추진되는 비행기; '제트 항공기'의 줄임말.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เครื่องบินเจ็ตkrʉ̂ʉang-bin-jètเครื่องบินเจ็ตkrʉ̂ʉang-bin-jèt제트기; 제트 항공기บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa하늘
하늘을 날고 있는 제트기가 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักธุรกิจnák-tú-rá-gìtคนkonนั้นnánรวยruuaiมากmâakเขาkǎoมีmiiเครื่องบินเจ็ตkrʉ̂ʉang-bin-jètส่วนตัวsùuan-dtuua
그 사업가는 매우 부자입니다. 그는 개인용 제트기를 소유하고 있습니다.
การเดินทางgaan-dəən-taangด้วยdûuaiเครื่องบินเจ็ตkrʉ̂ʉang-bin-jètเร็วกว่าreo-gwàaเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binใบพัดbai-pátมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiสูงกว่าsǔung-gwàa
제트기로 여행하는 것은 프로펠러 비행기보다 훨씬 빠르지만 비용이 더 많이 듭니다.
2명사B1
제트 스키
(비격식) 개인용 소형 선박(수상 오토바이); '제트 스키'의 줄임말.
예문
ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1바다2해변, 바닷가ครั้งหน้าkráng-nâaครั้งหน้าkráng-nâa1다음 번 / 다음 기회2다음 번에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ขี่เจ็ตkìi-jètขี่เจ็ตkìi-jèt제트스키를 타다 (비격식)
다음에 바다에 가면 제트스키를 타고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ที่tîiหาดพัทยาhàat-pát-tá-yaaมีmiiเจ็ตjètให้เช่าhâi-châoหลายlǎaiร้านráanแต่dtɛ̀ɛนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakร้านráanที่tîiไว้ใจได้wái-jai-dâai
파타야 해변에는 제트스키를 대여해 주는 가게가 많지만, 관광객들은 믿을 만한 곳을 선택해야 합니다.
การขี่gaan-kìiเจ็ตjètสนุกsà-nùkและlɛ́น่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอันตรายan-dtà-raaiและlɛ́ไม่mâiขับkàpเร็วเกินไปreo-gəən-bpai
제트스키를 타는 것은 매우 즐겁고 신나지만, 위험에 주의해야 하며 너무 빨리 운전해서는 안 됩니다.
การกำหนดgaan gam-nòtเขตkètพื้นที่púen têeสำหรับsăm-ràpเล่นlênเจ็ตjètอย่างชัดเจนyàang chát jaynเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà gaanสำคัญsăm-kanเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngทั้งtángผู้ขับขี่pôo kàp kèeและláeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoคนkonอื่นๆèun èun
제트스키 이용 구역을 명확하게 지정하는 것은 탑승자와 다른 관광객 모두를 위한 중요한 안전 조치입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jèt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |