เคลฟ

kléep

의미

1명사B2

음자리표

악보의 선과 칸이 어떤 음을 나타내는지 알려 주는 기호.

예문

ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)ชี้chíiชี้chíi1가리키다2나타내다; 보여주다; 시사하다3지적하다; 강조하다4지정하다; 지목하다ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi[어딘가로] 가다เคลฟkléepเคลฟkléep음자리표ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2곧장; 똑바로 (방향/경로)3솔직한, 단도직입적인4똑바르다, 정렬되다5정확한; 일치하는6~을 향해 곧바로 가다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1줄 (텍스트)2자 (측정 도구)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3가닥, 줄 (분류사)4힘줄; 신경; 인대5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lá각; 각각의เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3가닥, 줄 (분류사)4힘줄; 신경; 인대5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)แทนtɛɛnแทนtɛɛn1대신에; 오히려2대신하다; 대체하다3~을 대신해서; ~을 대표하여โน้ตnóotโน้ตnóot1음표; 악보2메모; 주석3메모하다; 간단히 적어 두다4외교 각서อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)
선생님은 오선보 맨 앞에 있는 음자리표를 가리키며 각 선이 어떤 음을 나타내는지 설명했다.
3개의 예문 더 보기
ก่อนgɔ̀ɔnอ่านàanโน้ตเพลงnóot-pleengนี้níiลองดูlɔɔng-duuเคลฟkléepก่อนgɔ̀ɔnจะได้jà-dâaiรู้rúuว่าwâaโน้ตnóotตัวdtuuaแรกrɛ̂ɛkคือkʉʉเสียงsǐiangอะไรà-rai
이 곡의 음표를 읽기 전에 음자리표를 확인해서 첫 번째 음표가 어떤 음높이를 나타내는지 알아보세요.
แม้mɛ́ɛโน้ตnóotสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaจะjàอยู่yùuบนbonเส้นsênเดียวกันdiiao-ganแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaใช้cháiเคลฟkléepต่างกันdtàang-ganก็gɔ̂อาจàatแทนtɛɛnเสียงsǐiangคนละkon-láเสียงsǐiangได้dâai
두 음표가 같은 선 위에 있더라도 서로 다른 음자리표를 사용하면 다른 음높이를 나타낼 수 있다.
เมื่อmʉ̂ʉaเคลฟkléepเปลี่ยนbplìianกลางglaangเพลงpleengผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngตีความdtii-kwaamตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngโน้ตnóotตามdtaamเคลฟkléepใหม่màiไม่ใช่mâi-châiอ่านàanต่อdtɔ̀ɔโดยdooiยึดyʉ́tเคลฟkléepเดิมdəəm
곡 중간에 음자리표가 바뀌면 연주자는 기존 음자리표를 계속 사용하는 것이 아니라 새로운 음자리표에 따라 음표의 위치를 해석해야 한다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เคลฟ는 왜 เคล้บ로 읽을까요?

kléep

  • 받침 소리음절 끝에서 ฟ는 บ(p)처럼 소리 나요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 เคล้บ (kléep)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คล에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ฟ(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과실제 발음 성조

고성 성조

kléep

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. เคล้บ (kléep)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.

관련 단어