เขตแดน

kèt daen

의미

1명사B1

국경; 경계

두 국가, 지역 또는 행정 구역을 나누는 국경 또는 경계선.

예문

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다เขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daen1국경; 경계2접경 구역ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라
이 마을은 두 나라 사이의 국경 근처에 있습니다.
2명사B2

접경 구역

영토 간의 경계선에 인접하거나 경계선을 따라 위치한 구역.

예문

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têe그 지역의; 현장의ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는เขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daen1국경; 경계2접경 구역ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1옥수수 (식물)2옥수수 알갱이 (식품)3옥수수 자루 (분류사 관련)เรียงriangเรียงriang1줄지어 세우다, 가지런히 놓다2일렬로, 연속적으로3줄, 열 (배열된 상태)4배열하다, 순서대로 늘어놓다ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1(~을) 따라가다; (~에) 따르다2데려오다, 부르러 가다แนวรั้วnaeo rúaแนวรั้วnaeo rúa울타리 선ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1하위 행정 구역2지역; 장소 (구식/격식)
경계에 인접한 지역의 주민들은 두 행정 구역 사이의 울타리를 따라 옥수수를 심습니다.

관련 단어

단어 분석

เขตkètเขตkèt1행정 구역; 구2지역; 구역3경계; 한계4관할권행정 구역, 특히 도시의 구 (예: 방콕의 '구')파트 1
+
แดนdaenแดนdaen1영역; 분야 (비유적)2국경; 경계; 변방3땅; 영토; 국가 (문학적)활동, 영향력 또는 경험의 범위나 분야 (주로 문학적/비유적)파트 2
เขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daen국경; 경계