เกี๊ยว

gíiao

의미

1명사A2

완탕; 만두

(주로 돼지고기나 새우 등으로) 속을 채운 얇은 반죽으로, 주로 삶거나 국물에 넣어 제공됨; 중국식 완탕.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)เกี๊ยวgíiaoเกี๊ยวgíiao1완탕; 만두2완탕 피; 만두피น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기หมูสับmǔu-sàpหมูสับmǔu-sàp다진 돼지고기
저는 돼지고기 완탕 수프를 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
ร้านráanข้างบ้านkâang bâanขายkăaiเกี๊ยวgíaoกุ้งgûngชิ้นchínใหญ่yàiใส่sàiน้ำซุปnáam súpหอมๆhŏm hŏm
옆집 가게에서는 향긋한 육수에 담긴 커다란 새우 완탕을 팝니다.
วันนี้wan-níiแม่mɛ̂ɛห่อhɔ̀ɔเกี๊ยวgíiaoแล้วlɛ́ɛoต้มdtômให้hâiทุกคนtúk-konกินginตอนเย็นdtɔɔn-yen
오늘 엄마는 완탕을 빚어서 저녁에 모두가 먹을 수 있도록 끓여 주셨습니다.
เวลาwee-laaไปbpaiเยาวราชyao-wá-râatฉันchǎnมักmákสั่งsàngเกี๊ยวgíiaoซุปใสsúp-sǎiเพราะprɔ́แป้งbpɛ̂ɛngบางbaangไส้sâiแน่นnɛ̂n
야오와랏에 가면 피가 얇고 속이 꽉 차서 보통 맑은 국물의 완탕을 주문합니다.
2명사B1

완탕 피; 만두피

완탕의 속을 쌀 때 사용하는 얇고 네모난 반죽 피.

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다แผ่นpàenแผ่นpàen1판, 시트, 얇은 조각2평평한 물건을 세는 분류사3디스크; 음반เกี๊ยวgíaoเกี๊ยวgíao1완탕; 만두2완탕 피; 만두피สี่เหลี่ยมsèe lìiamสี่เหลี่ยมsèe lìiam1네 변을 가진; 정사각형 또는 직사각형 모양의2사변형; 사각형3우물정자 기호; 우물정자 버튼 (#) (전화)บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은3숱이 적다; 성기다ๆ-มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ห่อhòห่อhò1싸다, 포장하다2소포, 꾸러미3분류사 (묶음, 꾸러미, 봉지)ไส้sâiไส้sâi1(음식의) 소; 속재료2(양초, 램프의) 심지3장; 내장4내부 부품; 코어; 리필용 심
엄마는 속재료를 싸기 위해 얇고 네모난 완탕 피를 샀습니다.
3개의 예문 더 보기
เวลาwee-laaใช้cháiแผ่นpɛ̀nเกี๊ยวgíiaoให้hâiทาtaaน้ำnáamเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiที่tîiขอบkɔ̀ɔpเพื่อpʉ̂ʉaปิดbpìtให้hâiสนิทsà-nìt
완탕 피를 사용할 때는 가장자리에 물을 약간 묻혀 단단히 밀봉하세요.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpแผ่นpɛ̀nเกี๊ยวgíiaoที่tîiบางbaangและlɛ́ยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnเพราะprɔ́ห่อhɔ̀ɔแล้วlɛ́ɛoไม่mâiขาดkàatง่ายngâai
저는 얇고 유연해서 쌀 때 잘 찢어지지 않는 완탕 피를 좋아합니다.
เชฟchéepแนะนำให้nɛ́-nam-hâiโรยrooiแป้งbpɛ̂ɛngนิดหน่อยnít-nɔ̀iบนbonแผ่นpɛ̀nเกี๊ยวgíiaoก่อนgɔ̀ɔnห่อhɔ̀ɔเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiติดกันdtìt-ganระหว่างrá-wàangเตรียมdtriiam
셰프는 준비 과정에서 서로 달라붙지 않도록 싸기 전에 완탕 피에 밀가루를 약간 뿌릴 것을 권장합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

gíiao

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요