เกษม
gà-sěem의미
1고유 명사B1
태국인 인명
태국인의 이름.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점เกษมgà-sěemเกษมgà-sěem1태국인 인명2행복한, 평온한 (격식/문어)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)
카셈 씨는 내일 출근할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
카셈에게 이미 전화를 했지만, 그는 받지 않았습니다.
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiคุณkunเกษมgà-sěemคอยkɔɔiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiคงไม่kong-mâiเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laaแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
카셈의 도움이 없었다면, 이 프로젝트는 분명 제시간에 끝나지 못했을 것입니다.
2형용사C1
행복한, 평온한 (격식/문어)
차분한 행복이나 만족감을 나타내는; 더없이 행복한 (격식/문어체).
예문
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말ใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wít살다; 생활하다บั้นปลายbân-bplaaiบั้นปลายbân-bplaai마지막 단계; (특히 인생의) 말년อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)เกษมสำราญgà-sěem-sǎm-raanเกษมสำราญgà-sěem-sǎm-raan1행복한; 만족스러운; 편안한 (격식/문어체)2행복하고 만족하다; 편안함을 느끼다 (격식/문어체)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ท่ามกลางtâam-glaangท่ามกลางtâam-glaang1~의 한가운데; ~에 둘러싸여2~속에서; ~와중에ลูกหลานlûuk-lǎanลูกหลานlûuk-lǎan1자손; 후손2젊은 세대 (집합적 의미)
할머니는 자녀와 손주들에게 둘러싸여 노년을 행복하게 보내고 계신다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiที่tîiกำลังgam-langหลับใหลlàp-lǎiดูduuเปี่ยมสุขbpìiam-sùkเกษมgà-sěem
잠든 아이의 미소는 더할 나위 없는 행복으로 가득 차 보였습니다.
ณnáดินแดนdin-dɛɛnแห่งนี้hɛ̀ng-níiประชาราษฎร์bprà-chaa-râatต่างdtàangอยู่เย็นเป็นสุขyùu-yen-bpen-sùkเกษมสันต์gà-sěem-sǎnทั่วtûuaหน้าnâa
이 땅에서 모든 시민은 더할 나위 없는 평화와 행복 속에서 살아갑니다.
เมื่อmʉ̂ʉaจิตใจjìt-jaiปล่อยวางbplɔ̀i-waangจากjàakกิเลสgì-lèetทั้งปวงtáng-bpuuangแล้วlɛ́ɛoก็gɔ̂จะjàพบกับpóp-gàpความสุขkwaam-sùkเกษมgà-sěemอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
마음이 모든 번뇌를 내려놓을 때, 진정으로 더할 나위 없는 만족감을 찾게 될 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เกษม는 왜 กะ-เสม로 읽을까요?
gà-sěem
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |