เกรียน(grian)
의미
1명사B2
트롤; 악플러; 무례하고 미성숙한 사람 (특히 온라인)
무례하고 미성숙하며 고의로 도발하는 사람 (특히 온라인 커뮤니티나 게임에서)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방แชตchâetแชตchâet1채팅하다; 문자를 보내다 (온라인)2채팅; 문자 대화มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เกรียนgrianเกรียนgrian1트롤; 악플러; 무례하고 미성숙한 사람 (특히 온라인)2무례한; 트롤 같은; 미성숙한 (속어)คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다กวนguanกวนguan1젓다; 저어서 섞다2방해하다; 괴롭히다; 성가시게 하다3성가신; 짜증나게 하는 (비격식)4저어서 유화시키다/걸쭉하게 만들다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4거푸집; 틀5판; 쇄6무늬; 도안ยั่วyûuaยั่วyûua1놀리다; 자극하다2유혹하다; 자극하다3자극적인; 유혹하는ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan(서로) 다투다, 말싸움하다
채팅방에는 사람들의 싸움을 유도하기 위해 계속 도발하고 글을 쓰는 트롤이 있습니다.
2형용사B2
무례한; 트롤 같은; 미성숙한 (속어)
무례하고 미성숙하며 고의로 도발하는 (특히 온라인이나 게임 문맥에서 사용되는 속어)
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1대응하다; 반응하다2보복하다; 반격하다3반박하다; 논박하다4반격하다; 역습하다 (군사/스포츠)คอมเมนต์เกรียนkom-mén griianคอมเมนต์เกรียนkom-mén griian트롤 댓글; 악성 댓글เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)จะบานปลายjà baan bplaaiจะบานปลายjà baan bplaai걷잡을 수 없게 될 것이다, 심각해질 것이다
무례한 악성 댓글에 대응하지 마세요. 그렇지 않으면 상황이 악화될 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
นักเลงคีย์บอร์ดnák-layng kee-bòtนักเลงคีย์บอร์ดnák-layng kee-bòt키보드 워리어; 인터넷 악플러
키보드 워리어; 인터넷 악플러
ป่วนbpùuanป่วนbpùuan1소란스러운; 골치 아픈; 무질서한2소란을 피우다; 방해하다; 어지럽히다3속이 메스꺼운 (구어체)
- 소란스러운; 골치 아픈; 무질서한
- 소란을 피우다; 방해하다; 어지럽히다
- 속이 메스꺼운 (구어체)
กวนตีนguuan dteenกวนตีนguuan dteen1~를 건드리다; ~를 도발하다 (천박한 속어)2짜증나는; 도발적인 (천박한 속어)
- ~를 건드리다; ~를 도발하다 (천박한 속어)
- 짜증나는; 도발적인 (천박한 속어)
ตัวปั่นdtuua bpànตัวปั่นdtuua bpàn1선동가; 트롤2회전기; 교반기
- 선동가; 트롤
- 회전기; 교반기
ตัวป่วนdtuua bpùuanตัวป่วนdtuua bpùuan트러블메이커; 말썽꾸러기
트러블메이커; 말썽꾸러기