คำรับรอง(kam ráp-rong)
의미
1명사B1
보증, 확언, 증명
특정 조건이 사실이거나 충족될 것임을 공식적으로 확언하거나 증명하는 것; 보증.
예문
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1상점; 가게2(온라인 플랫폼상의) 스토어; 상점 계정ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คำรับรองkam ráp-rongคำรับรองkam ráp-rong1추천서, 보증2보증, 확언, 증명ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ซ่อมsômซ่อมsôm1수리하다; 고치다2수리; 보수; 수리 작업ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฟรีfreeฟรีfree1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3자유로운; 제한 없는4무료의; 서비스로 제공되는1ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠
그 상점은 1년 동안 무상 수리를 보장하겠다고 약속했습니다.
2명사B2
추천서, 보증
인물 보증이나 제품 추천과 같이 누군가 또는 무언가를 지지하고 추천하는 공식적인 진술.
예문
ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간สมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaan일자리에 지원하다; 입사 지원하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지คำรับรองkam ráp-rongคำรับรองkam ráp-rong1추천서, 보증2보증, 확언, 증명จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)อาจารย์ที่ปรึกษาaa-jaan têe bprèuk-săaอาจารย์ที่ปรึกษาaa-jaan têe bprèuk-săa지도 교수, 담당 교수
구직 신청을 할 때, 저는 지도 교수님께 추천서를 부탁해야 했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
คำรับรองkam ráp-rongคำรับรองkam ráp-rong보증, 확언, 증명