ที่เดียว
têe diiao
의미
1명사A2
한 곳; 유일한 장소
단일한 장소; 유일한 장소
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ที่เดียวtêe diiaoที่เดียวtêe diiao1한 곳; 유일한 장소2한 곳에; 한데 모아; 모두 함께ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang빵แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)
이 가게는 이런 종류의 빵을 파는 유일한 곳입니다.
2부사A2
한 곳에; 한데 모아; 모두 함께
단일한 장소에; 흩어지지 않고 함께 보관되거나 제공되거나 이용 가능한 상태
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1물건을 제자리에 두다; 정돈하다2짐을 싸다; 물건을 챙기다3물건을 보관하다/간직하다เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่เดียวtêe diiaoที่เดียวtêe diiao1한 곳; 유일한 장소2한 곳에; 한데 모아; 모두 함께
우리는 모든 장난감을 한곳에 모아 둡니다.
단어 분석
+
ที่เดียวtêe diiaoที่เดียวtêe diiao한 곳; 유일한 장소