อลหม่าน(à-la-mâan)
의미
1형용사B2
혼란스러운; 소란스러운; 무질서한
혼돈, 혼란, 무질서를 특징으로 하는; 소란스러운.
예문
ตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháo아침 시장วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다อลหม่านà-la-mâanอลหม่านà-la-mâan1혼란스러운; 소란스러운; 무질서한2혼돈; 소동; 대혼란มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다แน่นไปหมดnâen bpai mòtแน่นไปหมดnâen bpai mòt꽉 들어찬; 사방이 붐비는
오늘 아침 시장은 매우 소란스러웠으며, 돌아다니는 사람들로 가득 찼습니다.
2명사B2
혼돈; 소동; 대혼란
혼돈, 혼란 또는 소동의 상태; 대혼란.
예문
เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)ความอลหม่านkwaam on-lá-màanความอลหม่านkwaam on-lá-màan대혼란; 혼란; 무질서ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn소리치다; 외치다; 고함치다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1화재2불이 나다; 불타다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năng영화관; 극장
영화관에서 누군가 "불이야!"라고 외치자마자 아수라장이 되었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
โกลาหลgoh-laa-hŏnโกลาหลgoh-laa-hŏn1혼돈, 대혼란2혼란스러운, 아수라장인
- 혼돈, 대혼란
- 혼란스러운, 아수라장인
ชุลมุนวุ่นวายchun-lá-mun wûn waaiชุลมุนวุ่นวายchun-lá-mun wûn waai혼란스러운; 무질서한; 소동의
혼란스러운; 무질서한; 소동의
ชุลมุนchú-lá-munชุลมุนchú-lá-mun1혼란스러운; 소동이 벌어진2소동이 벌어지다; 우왕좌왕하다
- 혼란스러운; 소동이 벌어진
- 소동이 벌어지다; 우왕좌왕하다
จ้าละหวั่นjâa-lá-wànจ้าละหวั่นjâa-lá-wàn1혼란스러운; 어수선한; 정신없이 바쁜2허둥지둥; 혼란스럽게 (부사)
- 혼란스러운; 어수선한; 정신없이 바쁜
- 허둥지둥; 혼란스럽게 (부사)
ละหวั่นlá wànละหวั่นlá wàn혼란스러운; 어수선한
혼란스러운; 어수선한