อลหม่าน
on-lá-màan의미
1형용사B2
혼란스러운; 소란스러운; 무질서한
혼돈, 혼란, 무질서를 특징으로 하는; 소란스러운.
예문
ตลาดตอนเช้าdtà-làat-dtɔɔn-cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat-dtɔɔn-cháo아침 시장วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다อลหม่านon-lá-màanอลหม่านon-lá-màan1혼란스러운; 소란스러운; 무질서한2혼돈; 소동; 대혼란มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다แน่นไปหมดnɛ̂n-bpai-mòtแน่นไปหมดnɛ̂n-bpai-mòt꽉 들어찬; 사방이 붐비는
오늘 아침 시장은 매우 소란스러웠으며, 돌아다니는 사람들로 가득 찼습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2명사B2
혼돈; 소동; 대혼란
혼돈, 혼란 또는 소동의 상태; 대혼란.
예문
เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1태어나다2일어나다; 발생하다; 생기다3태어나다 (출생지/시간 지칭)4구어체: 만약 ~하게 되면; 뜻밖에ความอลหม่านkwaam-on-lá-màanความอลหม่านkwaam-on-lá-màan대혼란; 혼란; 무질서ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii즉시; 당장เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goon소리치다; 외치다; 고함치다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâi1화재2불이 나다; 불타다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)โรงหนังroong-nǎngโรงหนังroong-nǎng영화관; 극장
영화관에서 누군가 "불이야!"라고 외치자마자 아수라장이 되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ไฟดับfai-dàpทั่วtûuaเมืองmʉʉangทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความอลหม่านkwaam-on-lá-màanผู้คนpûu-konต่างdtàangรีบrîipหาhǎaซื้อเทียนsʉ́ʉ-tiianและlɛ́ไฟฉายfai-chǎai
도시 전역의 정전으로 인해 혼란이 발생했으며, 사람들은 양초와 손전등을 사기 위해 서둘렀습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อลหม่าน는 왜 อน-ละ-หม่าน로 읽을까요?
on-lá-màan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
on
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |